We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
Dans un discours à la nation le jour de la fête du Travail 1942, le président Franklin D. Roosevelt résume une réunion précédente avec le Congrès au cours de laquelle il a exhorté à la coopération pour adopter son plan économique en sept points pour lutter contre l'inflation, qui a été présenté aux deux chambres le 28 avril.
Affichage de contenu Web Affichage de contenu Web
| Date | La description | l'audio | Identifiant de la bibliothèque |
|---|---|---|---|
| Date | La description | l'audio | Identifiant de la bibliothèque |
| 1920 | Américanisme - Enregistrement réalisé sous le titre de "Nation's Forum" par Columbia Phonograph Co. Franklin D. Roosevelt livre des extraits de son discours d'acceptation vice-présidentiel, prononcé à Hyde Park, NY, le 9 août 1920. (4 min.) | Télécharger le fichier audio | "RLxA-1-P [creuser]. 73-7:2(1). " |
| 1924/06/26 | New York City - Remarques à la Convention nationale démocrate proposant de retirer la nomination d'Alfred E. Smith (2 min). | Télécharger le fichier audio | "RLxB-1 [creuser]. 73-7:1(1). 73-72:2(2). " |
| 1928/06/27 | Houston, TX - Phrases finales du discours "The Happy Warrior" seulement (25 secondes) | Télécharger le fichier audio | 73-7:1(2) [creuser]. |
| 1932/04/07 | New York City - Discours "Forgotton Man", apparition à la radio pour le Parti démocrate sur le programme Lucky Strike. (10 minutes) | Télécharger le fichier audio | 75-6 [creuser]. |
| 1932/07/02 | Chicago, IL - Discours à la Convention démocrate acceptant la nomination du président (longs extraits) (20 min) | Télécharger le fichier audio | 75-3 [creuser].72-24 0,72-13:14 0,73-7:1(3). 73-21. |
| 1932/07/30 | Albany, NY - Discours radio sur la plate-forme du Parti démocrate (28 min) | Télécharger le fichier audio | "RLxB-2 [creuser]. 73-7:2(3) " |
| 1932/10/02 | Detroit, MI - "La philosophie de la justice sociale à travers l'action sociale" (discours radio) (9 min) | Télécharger le fichier audio | RLxB-85-1 [creuser]. 65-9:1(7-8). |
| 1932/11/05 | New York City - Discours de campagne du Madison Square Garden (18 min) (incomplet) | Télécharger le fichier audio | 82-6(2) [creuser]. |
| 1932/11/09 | New York City - Discours reconnaissant la victoire aux élections présidentielles de 1932 (1min) | Télécharger le fichier audio 1 | 75-24(5) [creuser]. |
| 1932/11/22 | Washington, DC - Remarques informelles au Washington Press Club (4 min) | Télécharger le fichier audio | 64-12:5 [creuser]. 71-20(1). 73-7:1(4) |
| 1933/02/15 | Miami, FL - les commentaires du président élu Franklin D. Roosevelt à son arrivée, suivis de la reconstitution de la tentative d'assassinat par Giuseppe Zangara et d'une déclaration de Mme W. F. Cross. (Ne peut être dupliqué sans l'autorisation du donateur) (2 min) | . Télécharger le fichier audio | 79-16:1 [creuser]. |
| 1933/03/04 | Washington, DC - Premier discours inaugural (27 min | Télécharger le fichier audio | 74-24 [creuser]. 71-10:2. 71-40:2. RLxA-2. RLxA-2D. |
| 1933/03/12 | Washington, DC - Fireside Chat sur les opérations bancaires (13 min 42 sec) | Télécharger le fichier audio | 65-9:2(1-2) [creuser]. RLxA-4. |
| 1933/05/07 | Washington, DC - Fireside Chat - Décrire le programme New Deal (Autorisation requise pour un usage commercial) (23 min) | . Télécharger le fichier audio | 74-3 [creuser]. |
| 1933/10/02 | Chicago, IL - Adresse à la Convention de la Légion américaine (ne peut être reproduit sans la permission du donateur) | Télécharger le fichier audio | 79-16:2 [creuser]. |
| 1934/03/05 | Washington, DC - Message aux autorités du Code sur la première année de NRA. (Autorisation requise pour un usage commercial) (29 min) | Télécharger le fichier audio | 74-19(1) [creuser]. |
| 1934/07/10 | Carthagène, Colombie - Réponse de FDR au discours de bienvenue du président Enrique Oloya Herrera. (Autorisation requise pour une utilisation commerciale) | Télécharger le fichier audio | 72-9:4 [creuser]. |
| 1934/09/27 | Washington, DC - Remarques au Herald Tribune Forum (par radio) à New York (7 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | RLxA-91 [creuser]. |
| 1934/09/30 | Washington, DC - Fireside Chat sur la progression vers une plus grande liberté et une plus grande sécurité (27 min) | Télécharger le fichier audio | "74-4:4 [creuser]. RL-14(extraits). 74-19(5)(extraits). " |
| 1934/10/22 | Remarques sur l'ouverture de la campagne Mobilisation pour les besoins humains de 1934 (Autorisation requise pour un usage commercial) (4 min) (incomplet) | . Télécharger le fichier audio | 74-19(2) [creuser]. |
| 1934/11/16 | Adresse à la George Rogers Clark Celebration, Harrodsburg, KY (Autorisation requise pour un usage commercial) | Télécharger le fichier audio | 74-19(3) [creuser]. |
| 1935/04/28 | Washington, DC - Fireside Chat on Works Relief Program (28 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-7 [creuser]. |
| 1935/05/22 | Washington, DC - Discours au Congrès mettant son veto au bonus des anciens combattants (40 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-8:1 et RLxA-8:2 [creuser]. RLxA-8. RLxA-8-A. RLxA-8-B. |
| 1935/06/13 | West Point, NY - Discours de début de l'Académie militaire américaine (11 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-91 [creuser]. RLxA-9-A. |
| 1935/08/14 | Washington, DC - Remarques sur la signature de la loi sur la sécurité sociale (2 min) | Télécharger le fichier audio | 74-2:2 [creuser]. |
| 1935/08/21 | Washington, DC - Discours radio aux Boy Scouts of America annulant le Jamboree (11 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-10 [creuser]. RLxA-97. |
| 1935/08/24 | Washington, DC - Discours radio aux Young Democratic Clubs (28 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-11 [creuser]. |
| 1935/09/30 | Boulder City, NV - Inauguration du barrage de Boulder (21 min) | Télécharger le fichier audio 1 Télécharger le fichier audio 2 | 65-9:3-7 [creuser]. 65-9:3 (7-9). 201-177. |
| 1935/10/24 | Washington, DC - Adresse radio à Detroit Mobilization for Human Needs (Autorisation requise pour un usage commercial) (10 min) | Télécharger le fichier audio | 72-9:5A & 72-9:5B [creuser]. |
| 1935/11/11 | Washington, DC - Discours du jour de l'armistice (16 min) | Télécharger le fichier audio | 201-185B [creuser]. 65-9:3 (10-11). |
| 1935/11/29 | Atlanta, GA - "Le progrès signifie non seulement des affaires solides, mais aussi une amélioration solide de la vie américaine." (38 minutes) | Télécharger le fichier audio | RLxA-12:1 & RLxA-12:2 [creuser]. |
| 1935/12/09 | Chicago, IL - Adresse à l'American Farm Bureau Federation (Autorisation requise pour un usage commercial) (37 min 2 sec) | Télécharger le fichier audio | 72-9:3A & 72-9:3B [creuser]. |
| 1935/12/09 | Notre Dame, IN - Adresse à l'Université Notre Dame (14 min) | Télécharger le fichier audio | 201-178 [creuser]. |
| 1935/12/24 | Washington, DC - Éclairage d'arbre de Noël (5 min) | Télécharger le fichier audio | RL 35 [creuser]. 65-9:4. |
| 1936/01/03 | Washington, DC - Discours sur l'état de l'Union (51 min 46 sec) | Télécharger le fichier audio | RL36-37 & RL38-39 [creuser]. |
| 1936/01/08 | Washington, DC - Discours du dîner Jackson Day (31 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-15 [creuser]. |
| 1936/01/18 | New York City - Discours diffusé au dîner du comité du bal de l'anniversaire du président (10 min) | Télécharger le fichier audio | 201-232-A [creuser]. 65-9:4(3). |
| 1935/01/19 | New York City - Discours lors de l'inauguration du Mémorial T. Roosevelt (27min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-16 [creuser]. |
| 1936/01/30 | Washington, DC - Discours radio sur le troisième bal d'anniversaire du président (6 min) | Télécharger le fichier audio | 201-233-A [creuser]. |
| 1936/02/08 | Washington, DC - Émission radio à la Patrolmen's Benevolent Association of New York City (4 min) | Télécharger le fichier audio | 74-28:124 [creuser]. |
| 1936/02/08 | Washington, DC - Salutation radio aux Boy Scouts à l'occasion du 26e anniversaire (4 min) | Télécharger le fichier audio | 201-231-A [creuser]. |
| 1936/02/22 | Philadelphie, PA - Discours à l'Université Temple sur le doctorat honorifique en jurisprudence (26 min) | Télécharger le fichier audio | 201-233 [creuser]. RLxA-17 |
| 1936/02/23 | Hyde Park, NY - Discours à la radio le jour de la fraternité (7 min) | Télécharger le fichier audio | RL49 [creuser]. |
| 1936/04/13 | Baltimore, MD - Discours au Young DemocratsClub of Maryland (37 min 50 sec) (cassette) | Télécharger le fichier audio | RLxA-18 [creuser]. RL-50-51 (18min). |
| 1936/04/16 | Washington, DC - Discours lors de la pose de la pierre angulaire du bâtiment du ministère de l'Intérieur (extrait uniquement) | Télécharger le fichier audio | RLxA-19 [creuser]. |
| 1936/04/25 | New York City - Dîner de Thomas Jefferson (32 min) | Télécharger le fichier audio | 54-58 (bobine 1 & bobine 2) [creuser]. |
| 1936/06/10 | Little Rock, AR - Adresse du centenaire de l'Arkansas (32 min) | Télécharger le fichier audio | 201-180 [creuser]. RL 59-61. |
| 1936/06/14 | Vincennes, IN - Remarques lors de l'inauguration du mémorial George Rogers Clark (autorisation requise pour un usage commercial) (19 min) | Télécharger le fichier audio | 72-9:6 [creuser]. |
| 1936/06/27 | Philadelphie, PA - Discours acceptant la nomination à la présidence (34 min 15 sec) | Télécharger le fichier audio | RLxB-3 [creuser]. 73-21 (extraits). |
| 1936/07/03 | Parc national de Shenandoah, Virginie - Discours de dédicace (12 min) | Télécharger le fichier audio | 201-179-A [creuser]. |
| 1936/07/04 | Monticello, VA - Adresse à la Thomas Jefferson Memorial Foundation (Autorisation requise pour un usage commercial) (16 min) | Télécharger le fichier audio | 72-9:2A & 72-9:2B [creuser]. |
| 1936/07/11 | New York City - Inauguration du pont Tri-Borough (6 min) | Télécharger le fichier audio | 201-179 [creuser]. |
| 1936/07/23 | Washington, DC - Discours au New York Herald Tribune Forum (par téléphone) (extraits) | Télécharger le fichier audio | 74-26:1 [creuser]. |
| 1936/07/31 | Québec, Canada - Remarques sur la visite (11 min) | Télécharger le fichier audio | 201-178-A [creuser]. |
| 1936/08/14 | Chautaqua, NY - Adresse (29 min) | Télécharger le fichier audio | 201-181 [creuser]. 68/69. |
| 1936/09/06 | Washington, DC - Discussion au coin du feu sur les conditions de sécheresse (27 min) | Télécharger le fichier audio | 201-182 [creuser]. 70/71. |
| 1936/09/10 | Charlotte, NC - Address to Green Pastures Rally (Autorisation requise pour un usage commercial) (32 min) | Télécharger le fichier audio | 72-9:1A & 72-9:1B [creuser]. |
| 1936/09/11 | Washington, DC - Salutations à la troisième Conférence mondiale de l'énergie | Télécharger le fichier audio | 201-183 [creuser]. 65-9:8(1). |
| 1936/09/18 | Cambridge, MA - Adresse à la célébration du tricentenaire de l'Université Harvard (autorisation requise pour un usage commercial) (15 min) | Télécharger le fichier audio | 71-40:3(1), 71-40:3(2), & 71-40:3(3) [creuser]. |
| 1936/09/29 | Syracuse, NY - Adresse au NY Democratic State Committee (Autorisation requise pour un usage commercial) (30 min) | Télécharger le fichier audio | 72-9:8 [creuser]. 73-21 (extraits) . |
| 1936/10/01 | Pittsburgh, PA - Adresse politique de Forbes Field (Autorisation requise pour un usage commercial) (31 min) | Télécharger le fichier audio | 72-9:9 [creuser]. |
| 1936/10/10 | Omaha, NE - Discours politique (Autorisation requise pour un usage commercial) (34 min) | Télécharger le fichier audio | 72-9:11 [creuser]. 73-21. |
| 1936/10/14 | Chicago, IL - Discours politique du Chicago Stadium | Télécharger le fichier audio | 72-9:10-C [creuser]. 72-9:10-A & B. |
| 1936/10/21 | Worcester, MA - Discours politique (Autorisation requise pour un usage commercial) (31 min) | Télécharger le fichier audio | 72-9:12 [creuser]. |
| 1936/10/26 | Washington, DC - Discours à l'inauguration du bâtiment de chimie de l'Université Howard (10 min) | Télécharger le fichier audio | 201-184(1) [creuser]. 65-9:8(8). |
| 1936/10/28 | New York City - Discours au 50e anniversaire de la Statue de la Liberté (12 min) | Télécharger le fichier audio | 201-184-A [creuser]. |
| 1936/10/31 | New York City - Discours du Madison Square Garden sur le désir américain de paix (36 min 55 sec) | Télécharger le fichier audio | 201-185 [creuser]. 74-2:1. |
| 1936/11/02 | Hyde Park, NY - Émission radio de la veille de l'élection du président (Autorisation requise pour un usage commercial) (11 min) | Télécharger le fichier audio | 72-9:14(1), 72-9:14(2), & 72-9:14(3) [creuser]. |
| 1936/11/06 | Washington, DC - Remarques informelles après la réélection (2 min) | Télécharger le fichier audio | 74-28:144 [creuser]. |
| 1936/11/06 | Washington, DC - Remarques sur l'ouverture de 1936 Mobilisation pour les besoins humains (5 min) | Télécharger le fichier audio | 201-185-A [creuser]. |
| 1936/11/07 | Washington, DC - Salutation radio à 21 nations américaines réunies à Buenos Aires (6 min) | Télécharger le fichier audio | 201-184(2) [creuser]. |
| 1936/11/27 | Rio de Janeiro, Brésil - Discours devant le Congrès national et la Cour suprême du Brésil (19 min) | Télécharger le fichier audio | 201-229 [creuser]. |
| 1936/12/01 | Buenos Aires, Argentine - Discours avant la Conférence interaméricaine (24 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-98 (bobine 1 & bobine 2) [creuser]. |
| 1936/12/03 | Montevideo, Uruguay - Adresse (13 min) | Télécharger le fichier audio | 201-180-A [creuser]. |
| 1936/12/24 | Washington, DC - Éclairage de l'arbre de Noël communautaire (Autorisation requise pour un usage commercial) | Télécharger le fichier audio | 72-9:7 [creuser]. 201-188-B. |
| 1937/01/06 | Washington, DC - Discours sur l'état de l'Union (32 min) | Télécharger le fichier audio | "RLxA-22-D [creuser]. 73-21. 74-28:147. " |
| 1937/01/20 | Washington, DC - 2e discours inaugural (25 min) (programme total 36 min) | Télécharger le fichier audio | 73-1 [creuser]. 73-21. |
| 1937/01/30 | Washington , DC - Discours radio, Bal du 4e anniversaire du président (55e anniversaire) (8min) | . Télécharger le fichier audio | 201-186-A [creuser]. |
| 1937/02/08 | Washington, DC - Adresse radio aux Boy Scouts (Autorisation requise pour un usage commercial) (4 min) | Télécharger le fichier audio | 72-9:16 [creuser]. RLxA-24. |
| 1937/02/15 | Washington, DC - Dîner de témoignage de James A. Farley (14 min) | Télécharger le fichier audio | RLxB-4 [creuser]. |
| 1937/03/04 | Washington, DC - Discours du dîner de la victoire démocrate (35 min 25 sec | Télécharger le fichier audio | RL96-98 [creuser]. 65-9:11 (4-7). 201-186. |
| 1937/03/09 | Washington, DC - Fireside Chat sur la réorganisation du système judiciaire (35 min 28 sec) | Télécharger le fichier audio | RL99-101 [creuser]. 201-187. |
| 1937/03/29 | Washington, DC - Remarques aux rouleaux d'oeufs de Pâques (Autorisation requise pour un usage commercial) | Télécharger le fichier audio | 72-9:17 9 [creuser]. |
| 1937/04/14 | Washington, DC - Discours au conseil d'administration de l'Union panaméricaine (8 min) | Télécharger le fichier audio | 201-187-A [creuser]. |
| 1937/07/01 | Hyde Park, NY - Discours radio à l'occasion du 70e anniversaire de la Confédération canadienne (4 min) | Télécharger le fichier audio | 201-187-B [creuser]. |
| 1937/08/01 | Washington, DC - Discours radio à la France sur l'inauguration du monument de guerre américain (6 min) | Télécharger le fichier audio | 48-156:104 [creuser]. |
| 1937/08/18 | Roanoke Island, NC - Discours lors de la célébration de la civilisation anglo-américaine (31 min) | Télécharger le fichier audio | 74-1:3 [creuser]. |
| 1937/09/17 | Washington, DC - Discours du jour de la Constitution (35 min) | Télécharger le fichier audio | 65-9:12(8-11) [creuser]. |
| 1937/09/24 | Cheyenne, WY - Remarques improvisées informelles (16 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-27 [creuser]. |
| 1937/09/28 | Mt. Hood, OR - Dédicace de Timberline Lodge (15 min | Télécharger le fichier audio | RLxA-29 [creuser]. RL 116. |
| 1937/09/28 | Bonneville Dam, OR - Adresse - "Nous, en Amérique, sommes plus sages . . . " (17 min 45 sec) | Télécharger le fichier audio | 77-7 [creuser]. RLxA-28. |
| 1937/10/05 | Chicago, IL - Inauguration du pont Outer-Link (22 min) | Télécharger le fichier audio | 72-1:2 [creuser]. RLxA-30. |
| 1937/10/05 | Cleveland, OH - Discours radio au forum Herald Tribune (6 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-31 [creuser]. |
| 1937/10/11 | Washington, DC - Discours sur la réinhumation du brigadier général V.B. Krzyzanowski (5 minutes) | Télécharger le fichier audio | RLxA-32 [creuser]. |
| 1937/10/12 | Washington, DC - Discussion au coin du feu sur la législation à recommander à la session extraordinaire du Congrès (28 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-33D [creuser]. 73-15:5 (incomplet). |
| 1937/10/18 | Hyde Park, NY - Discours radio lors de la mobilisation annuelle pour les besoins humains (7 min) | Télécharger le fichier audio | 201-186-B [creuser]. |
| 1937/10/20 | Washington, DC - Discours à l'ouverture du nouveau bâtiment de la Réserve fédérale (13 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-34D [creuser]. |
| 1937/11/14 | Washington, DC - Adresse radio demandant la coopération dans la prise du recensement du chômage (14 min) | Télécharger le fichier audio | 201-187-C [creuser]. |
| 1937/11/15 | Message à l'ouverture de la session extraordinaire du Congrès (lu par le greffier de la Chambre) | Télécharger le fichier audio | 72-1:15 [creuser]. |
| 1937/12/24 | Washington, DC - Voeux de Noël à la nation (8 min) | Télécharger le fichier audio | 201-186-C [creuser]. |
| 1938/01/03 | Washington, DC - Discours sur l'état de l'Union (52 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-35(1) & RLxA-35(2) [creuser]. |
| 1938/01/08 | Washington, DC - Discours du dîner Jackson Day (30 min) | Télécharger le fichier audio 1 Télécharger le fichier audio 2 | 74-28(163) (Cassette) [creuser]. RLxA-36(incom). |
| 1938/01/29 | Washington, DC - Discours à la radio lors du bal du 5e anniversaire du président (6 min) | Télécharger le fichier audio 1 | 201-188-C [creuser]. |
| 1938/02/07 | Washington, DC - Salutations radio aux Boy Scouts (5 min) | Télécharger le fichier audio | 49-156:134 [creuser]. |
| 1938/04/14 | Washington, DC - Discours au conseil d'administration de l'Union panaméricaine (9 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-39 [creuser]. NLR-138. |
| 1938/04/14 | Washington, DC - Discussion au coin du feu sur les conditions économiques actuelles (40 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-38(1) & RLxA-38(2) [creuser]. |
| 1938/04/18 | Washington, DC - Salutations à l'occasion des festivités du roulement des œufs de Pâques (2 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-40 [creuser]. |
| 1938/05/27 | Arthurdale, WV - Arthurdale High School 4e exercices annuels de début (42 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-41(1) & RLxA-41(2) [creuser]. |
| 1938/26/02 | Annapolis, MD - Discours à la classe de finissants de l'US Naval Academy (19 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-42 & RLxA-42B [creuser]. |
| 1938/06/24 | Washington, DC - Fireside Chat - Rapport sur les affaires nationales (primaires du parti) (29 min) | Télécharger le fichier audio | RL145-147 [creuser]. |
| 1938/06/27 | Wilmington, DE - Discours à la célébration du tricentenaire de la Nouvelle Suède (10 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-44(1), RLxA-44(2) et RLxA-44(3) [creuser]. |
| 1938/06/30 | New York City - Discours lors de la pose de la pierre angulaire du bâtiment fédéral à l'Exposition universelle de New York (13 min) | Télécharger le fichier audio | 201-188 [creuser]. RLxA-45. |
| 1938/06/30 | NY World's Fair - Discours à la session de clôture de National Education Assoc. (Autorisation requise pour un usage commercial) (22 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-45B (bobines 1 et 2) [creuser]. 72-9:18. |
| 1938/07 | San Francisco, CA - Remarques informelles à l'arrivée à la gare (FDR 3 min) | Télécharger le fichier audio | 74-19:4 [creuser]. |
| 1938/07/03 | Gettysburg, PA - Discours lors de l'inauguration du champ de bataille de Gettysburg (9 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-46 [creuser]. |
| 1938/07/08 | Marietta, OH - Discours lors de l'inauguration du Mémorial Gutzen Borglum (18 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-47 [creuser]. |
| 1938/07/08 | Covington, KY - Discours sur les réalisations du New Deal (30 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 75-11 [creuser]. |
| 1938/07/09 | Oklahoma City, OK - Adresse "L'Amérique a besoin d'un gouvernement . . ." (19 minutes) | Télécharger le fichier audio | RLxA-49(1D-2D) & RLxA-49(3D) [creuser]. 74-28:174. |
| 1938/07/14 | San Francisco, Californie - Adresse à Treasure Island (10 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-51 [creuser]. |
| 1938/08/15 | Washington, DC - Discours radio à l'occasion du 3e anniversaire de la loi sur la sécurité sociale (14 min 44 sec) | Télécharger le fichier audio | 75-12 [creuser]. RLxA-52. |
| 1938/08/18 | Clayton, NY - Discours lors de l'inauguration du pont international (19 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-53 [creuser]. 175/177. |
| 1938/08/18 | Kingston, Ontario, Canada - Discours à l'Université Queen's sur l'obtention d'un doctorat honorifique en droit (15 min) | Télécharger le fichier audio | 201-189 [creuser]. 65-9:19(2-4). |
| 1938/09/05 | Denton, MD - Adresse de la fête du Travail (35 min 32 sec) | Télécharger le fichier audio | RLxA-54 (1D, 2D) & RLxA-54 (3D) [creuser]. |
| 1938/09/17 | Washington, DC - Discours radio aux cérémonies du jour de la Convention constitutionnelle à Poughkeepsie, NY (8 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-55 [creuser]. 65-9:19(10). |
| 1938/10/14 | Washington, DC - Discours radio sur la mobilisation pour les besoins humains de 1938 (8 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-57 [creuser]. |
| 1938/10/26 | Washington, DC - Discours radio au Herald Tribune Forum à New York (9 min) | Télécharger le fichier audio | 65-9:19(11-12) [creuser]. |
| 1938/11/04 | Hyde Park, NY - Adresse radio dédiée au Will Rogers Memorial à Claremore, OK (3 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-58 [creuser]. |
| 1938/11/04 | Hyde Park, NY - Diffusion de la veille des élections (29 min) | Télécharger le fichier audio | 74-28:180 [creuser]. RLxB-5. |
| 1938/11/24 | Warm Springs, GA - Adresse du jour de Thanksgiving (6 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-59 [creuser]. |
| 1938/12/05 | Chapel Hill, NC - Discours sur l'obtention d'un diplôme honorifique à l'Union politique de la Caroline (29 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-60(1+2) & RLxA-60(3) [creuser]. |
| 1938/12/15 | Washington, DC - Cérémonies d'inauguration du monument commémoratif Thomas Jefferson (7 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-61 [creuser]. |
| 1938/12/24 | Washington, DC - Discours lors des cérémonies d'illumination des arbres communautaires | Télécharger le fichier audio | RLxA-62 [creuser]. |
| 1939/01/04 | Washington, DC - Discours sur l'état de l'Union (45 min) | Télécharger le fichier audio | 72-1:17/1, 72-1:17/2 & 72-1:17/3 [creuser]. RLxA-63 |
| 1939/01/07 | Washington, DC - Discours du dîner Jackson Day (34 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-64(1+2) & RLxA-64(3) [creuser]. |
| 1939/01/30 | Washington, DC - Discours radio sur le bal du 6e anniversaire du président (8 min) | Télécharger le fichier audio | 201-189-B [creuser]. |
| 1939/02/08 | Washington, DC - Discours radio à l'occasion du 29e anniversaire des Boy Scouts (5 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-65 [creuser]. |
| 1939/02/18 | Key West, FL - Ouverture de l'adresse radio Golden Gate Exposition, San Francisco, CA (6 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-66 [creuser]. |
| 1939/03/04 | Washington, DC - Discours à l'occasion du 150e anniversaire du Congrès américain (25 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-67(1), RLxA-67(2), RLxA-67(3) et RLxA-67(4) [creuser]. |
| 1939/04/14 | Washington, DC - Discours au conseil d'administration de l'Union panaméricaine | Télécharger le fichier audio | RLxA-69 [creuser]. |
| 1939/04/14 | Mt Vernon, VA - Discours à l'occasion du 150e anniversaire de l'annonce officielle de l'élection du 1er président des États-Unis (12 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-68 [creuser]. RL-218. |
| 1939/04/17 | Washington, DC - Discours à la Conférence nationale sur la libération conditionnelle (30 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-70(1) & RLxA-70(2) [creuser]. 72-13:8. |
| 1939/04/26 | Washington, DC - Discours à la Conférence de la Maison Blanche sur les enfants dans une démocratie (15 min) Washington, DC - Discours à la Conférence de la Maison Blanche sur les enfants dans une démocratie (15 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-71D [creuser]. |
| 1939/04/30 | New York City - Remarques sur l'ouverture de l'Exposition universelle de New York (17 min) | Télécharger le fichier audio | 201-190-A [creuser]. |
| 1939/05/09 | Washington, DC - Emission radio présentant "Cabinet Series" sur la liberté de la presse (10 min) | Télécharger le fichier audio | RLxC-1 [creuser]. NLR-229. |
| 1939/05/10 | Washington, DC - Remarques sur l'inauguration du Museum of Modern Art (Autorisation requise pour un usage commercial) (9 min) | Télécharger le fichier audio | 72-9:19A & 72-9:19B [creuser]. 72-13:3. RLxA-73. |
| 1939/05/22 | Washington, DC - Discours devant l'American Retail Federation (42 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-74(1) & RLxA-74(2) [creuser]. 201-231. |
| 1939/06/12 | West Point, NY - Discours aux finissants de l'US Military Academy (16 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-75 [creuser]. |
| 1939/09/03 | Washington, DC - Discussion au coin du feu sur la guerre en Europe (11 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-76 [creuser]. 71-10:6. |
| 1939/09/21 | Washington, DC - Discours au Congrès sur la loi sur la neutralité (35 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-77(1), RLxA-77(2), RLxA-77(3) [creuser]. 71-1:1. |
| 1939/10/09 | Washington, DC - Discours radio sur la mobilisation pour les besoins humains de 1939 (7 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-78 [creuser]. |
| 1939/10/26 | Discours radiophonique au New York Herald Tribune Forum | Télécharger le fichier audio | RLxA-79 [creuser]. |
| 1939/11/11 | Washington, DC - Appel à la radio pour le lancement de l'appel annuel de la Croix-Rouge américaine (6 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-80(1) & RLxA-80(2) [creuser]. |
| 1939/11/15 | Washington, DC - Discours lors de la pose de la pierre angulaire du Jefferson Memorial (9 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-81 [creuser]. |
| 1939/11/19 | Hyde Park, NY - Adresse lors de la pose de la pierre angulaire à FDRL | Télécharger le fichier audio | RLxA-82 [creuser]. |
| 1939/12/24 | Washington, DC - Salutations de Noël à la radio à la nation (8 min) | Télécharger le fichier audio | RLxA-83 [creuser]. |
| 1940/01/03 | Washington, DC - Discours sur l'état de l'Union (35 min) | Télécharger le fichier audio | 201-191 [creuser]. 71-1:2. |
| 1940/01/08 | Washington, DC - Discours du dîner Jackson Day (42 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 201-190(1) & 201-190(2) [creuser]. |
| 1940/01/19 | Washington, DC - Discours radio avant la Conférence de la Maison Blanche sur les enfants dans la démocratie (37 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 201-192 (bobines 1 et 2) [creuser]. |
| 1940/01/30 | Washington, DC - Discours à la radio lors du bal du 7e anniversaire du président (7 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 201-192-A [creuser]. |
| 1940/02/08 | Washington, DC - Discours radio à l'occasion du 30e anniversaire des Boy Scouts (5 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 201-192-B [creuser]. |
| 1940/02/10 | Washington, DC - Discours aux délégués du Congrès américain de la jeunesse (33 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 201-193(1) & 201-193(2) [creuser]. 74-1:5 |
| 1940/03/08 | Washington, DC - Discours radio aux dîners d'anniversaire à la ferme (14 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 201-194 [creuser]. 72-1:9. |
| 1940/03/16 | Washington, DC - Discours radio sur la convocation du service extérieur chrétien (7 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 73-2:3 [creuser]. |
| 1940/04/15 | Washington, DC - Discours à la radio devant le Conseil d'administration de l'Union panaméricaine (18 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 201-194-A [creuser]. |
| 1940/04/20 | Washington, DC - Discours radio aux Young Democratic Clubs of America (16 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 201-195 [creuser]. 73-15:6. |
| 1940/05/10 | Washington, DC - Discours radio avant le 8e Congrès scientifique panaméricain (20 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 201-193-A [creuser]. 72-13:1. |
| 1940/05/16 | Washington, DC - Message au Congrès (32 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | RLxA-84 [creuser]. 71-16:1. NLR 279/280. 74-11:4 |
| 1940/05/26 | Washington, DC - Discussion au coin du feu sur la défense nationale (32 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | RL281-283 [creuser]. RLxA-85. |
| 1940/06/10 | Université de Virginie - Discours de fin d'études (14 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | RLxA-86 [creuser]. 72-1:13. |
| 1940/07/19 | Washington, DC - Discours radio à la Convention nationale démocrate acceptant la nomination pour le 3e mandat (32 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 74-28(212) [creuser]. RLxB-18 (extraits). |
| 1940/08/19 | Hyde Park, NY - Discours radio sur l'inauguration de la radio WKIP, Poughkeepsie, NY (6 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 71-20(1-5) [creuser]. |
| 1940/08/23 | Conférence de presse de la Maison Blanche #674 (juste) (15 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 48-61:6(1) [creuser]. |
| 1940/08/23-27 | Maison Blanche - conversation dans le bureau du président avec Lowell Mellett et d'autres (pauvres) (30 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 48-61:13 [creuser]. |
| 1940/08/27 | Conférence de presse de la Maison Blanche #675 (passable/bien) (35 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 48-61:6(2) / 48-61:7 (une bande) [creuser]. |
| 1940/08/31 | Hyde Park, NY - Remarques informelles au Roosevelt Home Club (12 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 71-20(3) [creuser]. |
| 1940/09/1-8 | Maison Blanche - conversation dans le bureau du président sur la politique et la situation en Extrême-Orient (juste) (7 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 48-61:1(3) [creuser]. |
| 1940/09/02 | Parc national de Great Smokey Mt - Discours de dédicace (23 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 201-196 |
| 1940/09/02 | Chattanooga, TN - Inauguration du barrage Chickamauga, partie du complexe TVA (20 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 201-197 [creuser]. |
| 1940/09/06 | Conférence de presse de la Maison Blanche #678 (bien) (19 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 48-61:5(3) [creuser]. |
| 1940/09/11 | Washington, DC - Discours à la convention du syndicat des Teamsters (39 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | RLxB-19:1 & RLxB-19:2 [creuser]. |
| 1940/09/13 | Maison Blanche - Déclaration sur la limitation de l'exportation d'avions, plans et dessins d'avions (16 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio 1 Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio 2 | 74-28:217 [creuser]. |
| 1940/09/13 | Conférence de presse de la Maison Blanche #680 (bien) (21 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 48-61:10 [creuser]. |
| 1940/09/20 | Philadelphie, PA - Discours à l'occasion du 200e anniversaire de la fondation de l'Université de Pennsylvanie (32 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 201-198 [creuser]. 72-1:5. |
| 1940/09/24 | Conférence de presse de la Maison Blanche #682 (bien) (21 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 48-61:9(1) [creuser]. |
| 1940/09/27 | Conférence de presse de la Maison Blanche #683 (bonne/correcte) (incomplète) (10 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 48-61:9(2) [creuser]. |
| 1940/09/27 | Maison Blanche - Conférence dans le bureau du président sur les Afro-Américains dans les forces armées (bien) (8 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 48-61:3(1) [creuser]. |
| 1940/09/27 | Accueil à la Maison Blanche d'un groupe non identifié dans le bureau du président en faveur du prêt de destroyers à la Grande-Bretagne (foire) (6 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 48-61:5(1) [creuser]. |
| 1940/09/28 | Washington, DC - Adresse au nouvel aéroport national de Washington (16 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 201-195A [creuser]. |
| 1940/10/01 | Maison Blanche - Président, Miss LeHand et autres dans le bureau du président (foire) (14 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 48-61:2(3) [creuser]. |
| 1940/10/01 | Conférence de presse de la Maison Blanche #685 (bien) (14 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 48-61:5(2) [creuser]. |
| 1940/10/04 | Conférence dans le bureau du FDR avec les leaders parlementaires sur Hitler et Mussolini et la politique (foire) (20 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 48-61:1(1) [creuser]. |
| 1940/10/04 | Côté FDR de la conversation téléphonique avec Cordell Hull (juste) (4 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 48-61:1(2) [creuser]. |
| 1940/10/04 | Conférence de presse de la Maison Blanche #686 (juste) (16 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 48-61:11(1) [creuser]. |
| 1940/10/05 | Hyde Park, NY - Message radio au comité démocratique du comté de Dutchess (6 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 71-40:4(1) [creuser]. 71-28:1. |
| 1940/10/05 | Hyde Park, NY - Discours lors de l'inauguration de trois nouvelles écoles à Hyde Park (25 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 201-199 [creuser]. 72-13:4. |
| 1940/10/08 | Conférence de presse de la Maison Blanche #688 (bien) (16 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 48-61:8(1) [creuser]. |
| 1940/10/10 | Conférence de groupe de la Maison Blanche au bureau du président sur la politique japonaise dans le Pacifique et les conditions dans la marine (juste) (13 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 48-61:8(2) [creuser]. |
| 1940/10/11 | Pittsburgh, PA - Remarques informelles à l'occasion de l'inauguration de la 100 000e unité de logement à Terrace Village (6 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | NNV 169-59 [creuser]. |
| 1940/10/12 | Dayton, OH - Discours sur la défense de l'hémisphère (25 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 201-200 [creuser]. |
| 1940/10/13 | Washington, DC - Discours radio pour 1940 Mobilization for Human Needs (9 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 201-199A [creuser]. |
| 1940/10/16 | Washington, DC - Adresse radio le jour de l'inscription pour le service sélectif (6 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 201-201 [creuser]. |
| 1940/10/18 | Washington, DC - Discours à la radio pour la conférence de presse de la Maison Blanche de 1940 # 690 (bon/moyen) (20 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 48-61:3(2) / 48-61:2(1) (une bande) [creuser]. |
| 1940/10/22 | Conférence de presse de la Maison Blanche #691 (correct) (incomplet) (8 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 48-61:2(2) [creuser]. |
| 1940/10/23 | Philadelphie, PA - Discours d'ouverture de la campagne présidentielle de 1940 (46 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | RLxB-20(1) & RLxB-20(2) [creuser]. |
| 1940/10/24 | Washington, DC - Discours radio au NY Herald Tribune Forum (11 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 72-13:2 [creuser]. |
| 1940/10/25 | Conférence de presse de la Maison Blanche #692 (juste) (25 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio. Télécharger le fichier audio | 48-61:4 [creuser]. |
| 1940/10/28 | New York City - Remarques informelles lors des cérémonies d'inauguration du tunnel Brooklyn-Battery (8 min) | Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio.
|
Énoncé de mission
La mission de la bibliothèque est de favoriser la recherche et l'éducation sur la vie et l'époque de Franklin et Eleanor Roosevelt, et leur impact continu sur la vie contemporaine. Notre travail s'effectue dans quatre grands domaines : Archives, Musée, Éducation et Programmes publics.
Fête du travail : un retour sur l'histoire de la fête du Travail
Joyeuse fête du Travail! Alors que les vacances sont devenues l'occasion de profiter d'un long week-end, de se délecter des derniers jours de l'été et de préparer la rentrée scolaire (quelle que soit la situation cette année), cela vaut la peine de prendre un moment pour réfléchir sur l'histoire et sens des vacances, surtout au milieu d'une année particulièrement tumultueuse pour l'ouvrier américain.
La fête du Travail célèbre les contributions sociales et économiques des travailleurs et les réalisations du mouvement syndical. Il a historiquement servi d'occasion de protester et de s'organiser pour les droits des travailleurs, y compris des salaires plus élevés, de meilleures conditions de travail et des heures de travail plus courtes.
Bien qu'il ne soit pas tout à fait clair qui a eu l'idée de la fête - Peter J. McGuire, un menuisier, et Matthew Maguire, un machiniste, ont tous deux affirmé l'avoir proposé en premier - la première célébration de la fête du Travail a eu lieu à New York le 5 septembre 1882. Organisée par la Central Labour Union de New York, une organisation faîtière qui représentait les travailleurs de divers syndicats locaux, la célébration a commencé par un défilé dans les rues de New York, attirant entre 10 000 et 20 000 participants. Selon un article de journal, le défilé comprenait « des hommes à cheval, des hommes portant des insignes, des hommes avec des tabliers de société et des hommes avec des drapeaux, des instruments de musique, des badges et tous les autres accessoires d'une procession » (des femmes, qui ont joué un rôle actif dans le mouvement ouvrier, y ont également participé). Lors d'un pique-nique après le défilé dans un parc de l'Upper West Side, les manifestants ont écouté des discours, fumé des cigares et apparemment consommé beaucoup de bière. Un observateur a noté la présence de « fûts de bière blonde & #8230 montés dans tous les endroits imaginables ».
Dans cette représentation de la célébration de la fête du Travail de 1882 à New York, les marcheurs portent des pancartes avec des messages tels que « tous les hommes sont nés égaux » et « le travail crée toute la richesse ». Source : Bibliothèque du Congrès
Les États ont rapidement commencé à adopter des lois faisant de la fête du Travail un jour férié. L'Oregon est devenu le premier à le faire, suivi du Colorado, du Massachusetts, du New Jersey et de New York. De plus en plus d'États ont continué à emboîter le pas et le 28 juin 1894, le Congrès a adopté une loi déclarant que le "premier lundi de septembre de chaque année, étant le jour célébré et connu sous le nom de fête du travail, est par la présente un jour férié légal".
En l'honneur des hommes et des femmes qui se sont battus pour les droits des travailleurs pendant des siècles et l'esprit original de la fête du Travail, voici quelques jalons historiques de l'histoire du mouvement ouvrier américain que vous pouvez emporter avec vous lors de vos barbecues socialement éloignés.
La rébellion de Stono, 1739
Ce marqueur historique commémore la rébellion de Stono. Bien qu'ils ne soient pas traditionnellement considérés comme faisant partie du mouvement ouvrier américain, les esclaves méritent d'être reconnus pour leur résistance au travail forcé. Source : BlackPast
Les hommes, les femmes et les enfants réduits en esclavage constituaient une partie cruciale de la première main-d'œuvre américaine. Pendant près de 250 ans, un système brutal d'esclavage mobilier a construit l'économie et la richesse du pays. Niées systématiquement aux droits humains fondamentaux, les personnes réduites en esclavage ont tout de même réussi à résister à leurs oppresseurs. Leurs tactiques allaient des ralentissements de travail et des actes de sabotage aux évasions et à la révolte armée. La violence était souvent la seule option face à une oppression totale. En septembre 1739, un esclave angolais nommé Jemmy a dirigé ce qui allait devenir le plus grand soulèvement contre l'esclavage dans l'Amérique coloniale britannique. Sur les rives de la rivière Stono en Caroline du Sud, la bande de Caroliniens noirs armés portait des banderoles exigeant la « Liberté », rassemblait plus de recrues et attaquait des opposants blancs. Au final, une vingtaine de colons blancs et deux fois plus de rebelles ont été tués. En réponse, les esclavagistes ont imposé des règles et des restrictions plus sévères conçues pour empêcher de nouveaux soulèvements.
Grèves de Lowell Mill, 1834 et 1836
La constitution de 1836 de la Lowell Factory Girls Association. Les filles du moulin se sont organisées pour exiger des salaires plus élevés et un meilleur traitement des décennies avant que le mouvement de masse pour les droits des travailleurs ne commence sérieusement dans les années 1880. Source : Wikimédia
Au 19 e siècle, les femmes de la classe inférieure, souvent immigrées, constituaient une partie importante de la main-d'œuvre américaine, en particulier dans l'industrie textile en plein essor du pays. À Lowell, dans le Massachusetts, des femmes, y compris des filles de 12 ans à peine, travaillaient de longues journées dans des usines de textile étouffantes et non ventilées, faisant fonctionner des machines dangereuses qui pouvaient mutiler ou défigurer en un instant. Dans les années 1830, les soi-disant « filles de Lowell Mill » se sont organisées et ont fait grève lorsque les propriétaires de l'usine ont réduit les salaires en 1834 et à nouveau en 1836. Bien que leurs efforts aient connu peu de changement ou de succès, ils ont contribué à faire prendre conscience des conditions horribles dans les moulins et a ouvert la voie à d'autres travailleurs pour lutter contre l'injustice dans les décennies à venir. Selon les mots de Sarah Bagley, une organisatrice au franc-parler de Lowell, les filles du moulin n'étaient "pas disposées à voir notre sexe transformé en machines vivantes pour faire les enchères des aristocrates incorporés et réduit à une somme pour leurs services corporels à peine suffisante pour garder l'âme et corps ensemble.
Affaire Haymarket, 1886
Dans les années 1880, le mouvement ouvrier prenait de l'ampleur alors que de plus en plus de travailleurs s'organisaient et faisaient grève contre les conditions de travail dangereuses, les longues heures et les bas salaires. En 1884, la Fédération des syndicats organisés et du travail, prédécesseur de la Fédération américaine du travail, a appelé les travailleurs à l'échelle nationale à lancer une campagne pour une journée de travail de 8 heures le 1er mai 1886. Lorsque les travailleurs se sont réunis à Chicago's Haymarket Square à l'appui de la réforme, la manifestation pacifique est devenue violente lorsque des policiers ont attaqué la foule. Au milieu du chaos, quelqu'un – dont l'identité est encore inconnue – a lancé une bombe. Sept policiers et au moins quatre manifestants sont morts et des dizaines d'autres ont été blessés. L'affaire Haymarket a provoqué une réaction rapide contre le mouvement ouvrier en plein essor, mais elle a également inspiré des militants syndicaux et des dirigeants pour les générations à venir.
Une illustration théâtralisée des événements à Haymarket Square. Étant donné que de nombreux travailleurs impliqués dans le rassemblement de Haymarket étaient d'origine allemande, le sentiment anti-immigrant a augmenté par la suite. Source : Wikimédia
Incendie d'usine Triangle Shirtwaist, 1911
L'incendie de l'usine Triangle Shirtwaist, qui a commencé dans une poubelle, a fait d'énormes dégâts en seulement 18 minutes. Vous pouvez écouter trois histoires orales de survivants sur le site Web "Remembering the 1911 Triangle Factory Fire" de Cornell. Source : Wikimédia
Le 25 mars 1911, la Triangle Shirtwaist Factory de New York a pris feu. L'atelier de misère où principalement des adolescentes immigrantes travaillaient 12 heures par jour était un piège mortel. Le bâtiment n'avait qu'un seul ascenseur en état de marche, un escalier de secours étroit et deux cages d'escalier donnant sur la rue, une qui était verrouillée de l'extérieur, une qui ne s'ouvrait que vers l'intérieur.Les propriétaires de l'usine ont refusé d'installer des extincteurs automatiques ou de prendre d'autres mesures de sécurité et avaient même déjà brûlé leurs propres propriétés pour accumuler de lourdes polices d'assurance incendie (bien que ce ne soit pas la cause de l'incendie de l'usine Triangle Shirtwaist). En raison de cette corruption et de cette négligence, 145 travailleurs ont perdu la vie ce jour-là en mars, dont beaucoup ont sauté du bâtiment plutôt que de brûler vif. Il a fallu une tragédie pour sensibiliser et stimuler les réformes attendues depuis longtemps. L'incendie a informé le travail et les opinions de Frances Perkins, qui a supervisé l'adoption de plusieurs lois sur le travail, notamment l'établissement d'un salaire minimum fédéral, l'interdiction du travail des enfants et la protection des syndicats pendant la présidence de Franklin D. Roosevelt.
La marche de Philip Randolph sur Washington, 1941
Randolph a envoyé ce dépliant dans une lettre à la Première Dame Eleanor Roosevelt, une partisane active des droits civils. Source : Bibliothèque FDR
La Seconde Guerre mondiale a transformé l'économie américaine, aidant à sortir le pays de la Grande Dépression et créant des dizaines de nouveaux emplois dans l'industrie de guerre. Le racisme et la discrimination endémiques, cependant, signifiaient que les Noirs américains avaient un accès limité aux emplois de la défense. En réponse, le leader du travail et des droits civiques A. Philip Randolph – qui avait mené une campagne de recrutement réussie qui a abouti à des contrats pour les porteurs de chemin de fer noirs – a planifié une marche massive sur Washington en signe de protestation. Juste un jour avant l'événement, FDR a rencontré Randolph et a accepté d'adopter un décret interdisant la discrimination raciale dans les industries de la défense. La marche de 1941 n'a pas eu lieu, mais Randolph est resté une figure de proue du mouvement des droits civiques, aidant à organiser une grande manifestation au Lincoln Memorial en 1957, et l'emblématique Marche sur Washington pour l'emploi et la liberté en 1963.
La grève du raisin Delano, 1965
Les manifestants défilent de Delano à Sacramento. Certains portent le drapeau des United Farm Workers, orné d'un aigle aztèque. Source : Chronique de San Francisco
Dans les années 1960, les militants syndicaux et des droits civiques Cesar Chavez et Dolores Huerta ont formé les United Farm Workers of America pour lutter pour les droits des Latinx et des travailleurs agricoles migrants. Leurs efforts ont attiré l'attention des vendangeurs philippins américains, qui ont approché Chavez en 1965 pour son soutien à l'organisation d'une manifestation contre les bas salaires et les mauvaises conditions. En collaboration avec l'organisateur philippin américain Larry Itliong, Chavez a aidé les vendangeurs à lancer une grève de cinq ans, en utilisant les tactiques non violentes du mouvement des droits civiques. Cela comprenait une grève de la faim, une marche de 300 milles entre Delano, en Californie, et la capitale de l'État, Sacramento, et un boycott du raisin qui s'est rapidement répandu dans tout le pays. Après cinq ans de protestation, les vendangeurs ont remporté un nouveau contrat syndical qui garantissait de meilleurs salaires, avantages et autres protections.
Grève des enseignants de Virginie-Occidentale, 2018
Les années 1980 ont marqué une retraite de plusieurs décennies par rapport aux grands arrêts de travail lorsque le président Ronald Reagan a licencié sommairement plus de 10 000 travailleurs de la Professional Air Traffic Controllers Association (PATCO) en grève. Ce faisant, il a dynamisé une ère de lutte contre les syndicats et a donné aux employeurs le pouvoir de résister à s'engager dans des négociations sur les conflits du travail. Mais la grève à grande échelle a trouvé une nouvelle vie en 2018. Le 22 février de la même année, 35 000 enseignants des 55 comtés de Virginie-Occidentale se sont mis en grève pour des salaires plus élevés et de meilleurs soins de santé. Les enseignants de Virginie-Occidentale avaient des salaires annuels bien inférieurs à la moyenne nationale, soit environ 13 000 $ de moins. Le 6 mars, la législature a approuvé une augmentation de salaire de 5 % pour tous les employés de l'État, y compris les enseignants. Le lendemain, les enseignants ont réintégré leurs salles de classe.
Le mouvement s'est propagé de la Virginie-Occidentale à d'autres États, dont l'Arizona, le Colorado, l'Oklahoma, le Kentucky et la Caroline du Nord, jusqu'à ce qu'il englobe plus de 260 000 enseignants et fasse de 2018 la plus grande année d'arrêts de travail importants depuis une génération. Les grèves des enseignants de 2018 ont prouvé qu'un changement positif pouvait encore être affecté en se retirant et en exigeant plus.
Des enseignants de l'Arizona assistent à un rassemblement le 26 avril 2018. Source : Wikimedia/Arizona Education Association (licence générique Creative Commons Attribution 2.0)
Beaucoup de choses ont changé depuis que les travailleurs ont défilé pour la première fois dans la ville de New York en 1882, mais aujourd'hui, les travailleurs continuent de se défendre et de défendre leurs collègues. En cette fête du Travail, nous honorons les travailleurs américains du passé et du présent. Et aux travailleurs essentiels qui ont survécu à la pandémie et qui ne pourront peut-être pas quitter leur travail aujourd'hui, merci pour tout ce que vous faites.
Discours de Franklin D. Roosevelt à Denton, MD : 5 septembre 1938
Le membre du Congrès Goldsborough, le membre du Congrès Lewis, mesdames et messieurs :
C'est la fête du travail. Pour deux raisons, que je pense que vous approuverez, j'ai accepté l'invitation de votre membre du Congrès à venir aujourd'hui sur la côte est du Maryland.
La première raison de venir ici est de nous donner, à vous et à moi, l'occasion de rétablir un fait que nous pensions être depuis longtemps bien établi par la Constitution des États-Unis même s'il est nié par certains de vos journaux et par certains de vos candidats à fonction publique. Ce fait est que l'État libre du Maryland, fier de lui-même et conscient de lui-même, est également fier et conscient d'être la partie la plus importante des États-Unis d'Amérique, que ce qui se passe dans et pour l'État libre du Maryland a une grande importance dans et aux États-Unis d'Amérique et, en vertu de la Constitution, au chef de l'exécutif et au Congrès des États-Unis et enfin, que dans l'État libre du Maryland - heureusement une partie de l'Union - le drapeau, la Constitution et le président sont toujours aussi bien accueillis que dans l'ensemble des quarante-sept autres Etats de l'Union.
La seconde, et la raison originelle de ma venue ici, est aussi liée à l'unité de cette Nation.
Des gens irréfléchis peuvent croire que le premier lundi de septembre, la fête du travail, est réservé en l'honneur de ceux qui travaillent dans des usines, des usines, des chemins de fer et des mines. Mais c'est une interprétation étroite, car ce jour appartient tout autant à ceux qui travaillent de tête et de main dans les fermes. Il n'y a pas de distinction entre ceux qui exploitent des fermes ou travaillent dans des fermes et ceux qui travaillent dans l'industrie. Pour vous et moi savons bien que la plupart des habitants des villes y sont venus relativement récemment de fermes de tout le pays, y compris de la côte est du Maryland et de fermes de l'Ancien Monde d'où nous venions tous à l'origine.
L'Amérique a toujours eu - et l'Amérique a toujours - une petite minorité qui suppose qu'il n'y a pas assez de bonnes choses pour donner à cette minorité tout ce qu'elle veut et en même temps pour donner au reste de l'Amérique - l'écrasante majorité de l'Amérique -un niveau de vie humain et moderne. Même aujourd'hui, cette minorité est convaincue à courte vue que ses intérêts doivent résider dans l'exploitation de tous ceux qui travaillent à la ferme ainsi qu'à l'usine et à la mine.
Mais en même temps, dans tout le pays, l'unité d'intérêt de tous les hommes et femmes du commun - des hommes et des femmes simples et chaleureux, désireux de vivre et de laisser vivre, que ce soit à l'usine ou à la ferme - devient de plus en plus évidente. Plus claire chaque jour est la seule grande leçon de l'histoire - la leçon enseignée par le Maître de Galilée - que le seul chemin vers la paix et le seul chemin vers une civilisation plus heureuse et meilleure est le chemin de l'unité - le chemin appelé « l'autoroute de fraternité.”
Mais à mesure que cette communauté d'intérêts devient évidente pour ceux qui vivent à la ferme et en ville, la stratégie de quelques-uns de sang-froid de diviser pour régner, de rendre les hommes ordinaires aveugles à leurs intérêts communs, devient plus active. Consciente de classe elle-même, juste parce qu'elle conçoit son intérêt comme opposé à l'intérêt de tous les autres, cette petite minorité essaie délibérément de créer des préjugés entre tel et tel groupe du peuple américain, de créer un nouveau sentiment de classe parmi des gens comme nous, qui instinctivement ne sont pas conscients de leur classe.
Vous, dans l'État du Maryland - et les habitants d'autres États - avez été confrontés ces dernières semaines à un certain nombre d'exemples de cette tentative délibérée de créer des préjugés et un sentiment de classe qui ne peuvent être expliqués de manière charitable que par de l'hystérie politique. Mais cela n'aide en rien la cause du gouvernement constitutionnel ou de la démocratie efficace où que ce soit de rire de telles choses en temps de campagne sur la théorie générale selon laquelle tout est juste en amour et en politique.
Aujourd'hui surtout, cette minorité essaie de creuser un fossé entre les agriculteurs d'une part et leurs proches et leurs partenaires logiques dans les villes d'autre part. Il essaie de restreindre la définition large du « travail » dans l'esprit de l'agriculteur, qui, par-dessus tout, a toujours su ce que cela signifie d'avoir à travailler du lever au coucher du soleil. Il essaie de faire oublier au fermier que les gens des villes qui, comme lui, travaillent pour leur pain quotidien sont les siens, chair de sa chair et sang de son sang, des Américains comme lui.
Il s'agit de ma quatrième visite sur la côte est depuis 1933 — peut-être plus de visites que n'importe quel autre président et j'ai été honoré d'avoir reçu un diplôme honorifique de votre propre université historique de Washington.
Vous avez envoyé vos fils et vos filles par milliers dans le monde industriel. Vos produits de la ferme et de la pêche vont aux plus grands marchés urbains des États-Unis. Et vous n'avez jamais perdu le sens des valeurs spirituelles durables dans la vie.
C'est pourquoi j'ai voulu venir ici le jour de la fête du Travail et prêcher un sermon, si vous voulez, sur ce texte ancien "Nous sommes tous membres les uns des autres".
Afin de faire de cette relation un avantage plutôt qu'une malédiction, afin de garder tous nos peuples au courant les uns des autres et en phase avec le présent, notre forme démocratique de gouvernement doit avancer sur de nombreux fronts en même temps.
Pendant une douzaine d'années ou plus avant 1933, le gouvernement fédéral n'avait pas du tout avancé. La vie est déséquilibrée et le gouvernement n'a pas du tout reconnu que d'importants besoins sociaux appellent une action. Dans un effort national pour rattraper le temps perdu, pour ramener un passé lointain au présent, toute une série de nouvelles entreprises durent être lancées en 1933. Mais rappelez-vous bien que ces entreprises étaient sur un front complet qui comprenait citoyens dans toutes les professions et dans toutes les régions du pays.
Au cours de ce processus, il y avait bien sûr de nombreuses personnes, tant dans la vie privée que publique, qui n'aimaient pas faire les choses qui devaient être faites. Ils ont admis l'existence de certains abus. Mais dans leurs cœurs, ils croyaient avec optimisme que l'amélioration devrait venir d'une initiative individuelle ou d'une initiative locale sans l'aide du gouvernement. Si l'amélioration ne pouvait pas venir sans l'action du gouvernement, alors ils ne voulaient aucune amélioration du tout.
Les gens qui ressentent et pensent comme ça que j'appelle « conservateurs », et même « réactionnaires ». Et les gens qui pensent que le passé doit être ramené au présent en utilisant tous les instruments légitimes pour faire le travail, y Gouvernement, j'appelle “libéraux” ou “progressistes.”
Tout homme, tout parti politique, a le droit d'être honnêtement l'un ou l'autre. Mais la Nation ne peut supporter la confusion de le voir prétendre être l'un et agir comme l'autre.
Il y a quelques jours, un brillant rédacteur de journal est venu à la Maison Blanche et m'a demandé d'illustrer la différence entre un libéral et un conservateur. Je vais condenser pour vous ce que je lui ai dit.
Par exemple, j'ai dit : “M. A” est un conservateur composite. “M. A” a admis qu'en 1933, les taux d'intérêt facturés par la banque privée aux citoyens ordinaires qui voulaient financer une ferme ou une maison étaient tout à fait trop élevés, il a admis qu'il y avait des excès, des pratiques brutales et des abus dans l'émission de titres et l'achat et la vente d'actions et d'obligations. il a admis que les heures de travail dans son usine et dans beaucoup d'autres usines étaient trop longues il a admis que les personnes âgées, qui sont devenues démunies sans qu'elles y soient pour quelque chose, constituaient un problème il a admis que les conditions économiques nationales et internationales et la spéculation avaient fait l'agriculture et la pêche sont des occupations extrêmement dangereuses et il a même admis que le pouvoir d'achat des agriculteurs et des pêcheurs n'avait pas suivi le pouvoir d'achat de nombreux autres types de travailleurs.
Mais, “M. A n'a pas seulement refusé de prendre l'initiative de résoudre ces problèmes en coopération avec son gouvernement, il a même trouvé à redire et s'est opposé, ouvertement ou secrètement, à presque toutes les suggestions avancées par ceux qui appartenaient à l'école de pensée libérale. .
“M. B, d'autre part, était le composite d'un libéral. Il était non seulement d'accord avec “M. A” sur les besoins et les problèmes, mais “M. En mettant son épaule sous la charge, il a donné une étude active et un soutien actif à l'élaboration de méthodes, en coopération avec son gouvernement, pour la résolution des problèmes et la satisfaction des besoins. “M. B” n'a pas prétendu que les remèdes étaient parfaits, mais il savait que nous devions commencer par quelque chose de moins que parfait dans notre monde imparfait.
Si nous avons un gouvernement dirigé par le “M. A l'issue de cette vie, il est évident que la Nation va une fois de plus reculer dans la marche de la civilisation, passer d'une crise de 1929 à une autre. C'est à vous de choisir le type de gouvernement que vous voulez.
J'ai rencontré une chose intéressante l'autre jour. Lord Bryce, dans la dernière édition de son grand ouvrage sur le Commonwealth américain, a dit ceci : « Un éminent journaliste m'a fait remarquer en 1908 que les deux grandes fêtes étaient comme deux bouteilles. Chacun portait une étiquette indiquant le type d'alcool qu'il contenait, mais chacun était vide. On peut en tout cas dire que les parties peuvent sembler s'être trompées . . . en négligeant de découvrir et d'élaborer des principes capables de résoudre les problèmes qui embarrassent maintenant le pays. Dans un pays aussi plein de changements et de mouvements que l'Amérique, de nouvelles questions surgissent toujours et doivent trouver une réponse. De nouveaux troubles entourent un gouvernement et un moyen doit être trouvé pour y échapper de nouvelles maladies attaquent la nation et doivent être guéries. Le devoir d'un grand parti est d'y faire face, de trouver des réponses et des remèdes, en appliquant aux faits de l'heure les doctrines qu'il a vécues, pour autant qu'elles sont encore applicables, et quand elles ont cessé de l'être, en pensant de nouvelles doctrines conformes aux grands principes et tendances qu'elle représente.
Telle a été ma conception des obligations et des idéaux du Parti démocrate, car le Parti démocrate a toujours été un parti d'idées plutôt que d'argent, et il a toujours échoué lorsqu'il n'a été qu'une des deux bouteilles vides.
Oui, pourquoi ne devrions-nous pas être francs les uns avec les autres ? Le Parti démocrate vivra et continuera de recevoir le soutien de la majorité des Américains tant qu'il restera un parti libéral. S'il revient à la situation d'il y a trente ou quarante ans, décrite par Lord Bryce, il échouera.
En tant que chef de ce parti, je propose d'essayer de le garder libéral. En tant que président des États-Unis, je conçois ce cours comme étant dans le meilleur intérêt non seulement des démocrates mais aussi de ces millions d'hommes et de femmes américains qui sont affiliés à d'autres partis ou sans parti du tout. Et j'ai le droit, en toute sincérité et honnêteté, de faire cette déclaration dans n'importe quel État, dans n'importe quel comté et dans n'importe quelle communauté des États-Unis d'Amérique.
De plus en plus au cours de ces six dernières années, une compréhension commune de ce que signifie l'unité s'est développée dans tout le pays. Les gens ont continué à demander à leurs représentants, à leurs représentants exécutifs, à leurs représentants aux législatures et au Congrès, d'être libéraux, de prendre l'initiative, d'être des forces positives dans l'amélioration des conditions sociales et économiques. Cela vaut autant pour les agriculteurs que pour les ouvriers de l'industrie.
Vous qui vivez à la ferme ou à proximité de la ferme, vous savez bien comment les agriculteurs ont été exploités par ceux qui contrôlaient le gouvernement depuis la fin de la guerre mondiale jusqu'en 1933 - et par les monopoles qu'ils ont entretenus et qui nous causent encore des problèmes. Mais je pense que vous vous rendez compte aussi que pendant de longues années, la main-d'œuvre industrielle a également été exploitée. Les agriculteurs se sont rendu compte qu'à moins que la main-d'œuvre industrielle ne soit prospère, elle ne peut pas acheter la nourriture et les matériaux pour les vêtements qui sont produits à partir du sol. La main-d'œuvre industrielle en est venue à comprendre qu'à moins que les agriculteurs du pays ne soient prospères, ils ne peuvent pas acheter le produit des usines.
La leçon économique numéro un des vingt dernières années est que les hommes et les femmes dans les fermes, les hommes et les femmes dans les villes, sont des partenaires. L'Amérique ne peut prospérer que si les deux groupes prospèrent. C'est la clé de voûte de la politique économique et sociale de votre Administration à Washington.
Puis-je encore illustrer en prenant quelques hauts ?
Il y a près de trente ans, les personnes blessées dans les usines sans qu'elles en soient responsables trouvaient difficile, voire impossible, d'obtenir une indemnisation adéquate pour leurs blessures. Une demande très appropriée est apparue pour des lois sur l'indemnisation des accidents du travail. Grâce à l'initiative d'un jeune législateur du Maryland, la première loi sur l'indemnisation des accidents du travail jamais adoptée aux États-Unis a été adoptée par le Maryland. Dix ans plus tard, en suivant l'exemple de cet homme, j'aidais à faire adopter une loi sur l'indemnisation des accidents du travail par l'intermédiaire de la législature de l'État de New York.
Mais ce que je veux souligner, c'est que les lois sur l'indemnisation des accidents du travail ne sont pas au seul bénéfice des travailleurs blessés dans l'industrie. Ils confèrent un avantage certain aux agriculteurs car l'ouvrier industriel blessé peut obtenir rapidement son indemnisation et continuer à acheter de la nourriture pour lui-même et sa famille.
Plus tard, dans les couloirs de Washington, un jeune membre du Congrès a poussé et a plaidé jusqu'à ce qu'il obtienne une loi sur les colis postaux dans les statuts des États-Unis. Cette loi sur les colis postaux profitait principalement à ceux qui, dans chaque État, vivaient sur R.F.D. itinéraires. Mais ce n'était pas pour eux seuls, car cela aidait leurs frères et sœurs qui travaillaient dans les villes du pays.
Et ce jeune membre du Congrès était le même législateur du Maryland d'autrefois.
De nombreuses années plus tard, il est devenu clair que le problème de la vieillesse dépendante était difficile, que les États et le gouvernement fédéral, les employeurs et les employés, devaient s'unir pour adopter une loi nationale sur les pensions de vieillesse et l'assurance-chômage. Une fois de plus, le représentant de l'État libre du Maryland a pris les devants et, grâce à son travail de pionnier, une sécurité de vie décente est aujourd'hui assurée à des millions de personnes.
Je sais qu'en parlant ici à vous, citoyens de Denton et aux gens qui écoutent la radio dans tout le Maryland, je sais que je n'ai pas à nommer ce jeune homme.Cet homme est maintenant bien avancé dans l'âge mûr et je n'ai pas besoin de vous dire son nom. Mais dans quarante-sept autres États, il y a des millions de gens qui écoutent ce que je dis en cette fête du travail, et pour leur bénéfice le nom de cet homme est le représentant Lewis du Maryland. Et des millions de personnes dans tous les autres États de l'Union sont très fières de lui.
C'est le privilège de certains d'entre nous de rêver des rêves, et de certains d'entre nous de réaliser les rêves des autres. Mais dans le Maryland, vous avez la chance d'avoir un homme qui non seulement a eu des visions, mais a vécu pour réaliser ses rêves.
Il symbolise, pour la ferme comme pour la ville, l'humanité inhérente à l'homme issu de circonstances modestes et la capacité inhérente à croître en vision et en efficacité sur le sol fertile des opportunités américaines et de la tradition américaine d'égalité.
Cela me suggère qu'il n'a jamais oublié qu'il a appris à lire et à écrire au genou d'un pasteur chrétien à l'école du dimanche. C'est pourquoi il a peut-être vécu la vie du Bon Samaritain — et il n'est jamais passé de l'autre côté.
Vous dans le Maryland allez bientôt voter dans une primaire. Le choix dans tous les partis vous appartient, cela va sans dire. Mais puis-je exprimer l'espoir que le choix que vous ferez sera le choix de tous ceux qui ont le droit de voter aux primaires - pas le choix d'un groupe, d'un groupe "organisation" ou d'un groupe "anti-organisation" , non le choix d'une partie seulement des électeurs soit en ville soit en campagne, mais le choix de tous ceux qui ont le droit de faire le choix.
À une époque de graves troubles internationaux dans de nombreuses régions du monde, la meilleure contribution que nous puissions apporter chez nous à notre propre sécurité est d'éliminer rapidement tous les sentiments d'injustice et d'insécurité dans tout notre pays. Pour notre propre sécurité, nous ne pouvons pas nous permettre de suivre ceux qui, dans la vie publique, citent la Règle d'or et ne prennent aucune mesure pour la rapprocher.
En tant que Président, j'ai volontiers défendu les intérêts de chacun des grands groupes de la Nation auprès des autres, même si les autres étaient critiques. J'ai été tout aussi heureux de défendre les affaires contre le travail et l'agriculture, et de défendre le travail contre les affaires et l'agriculture, que je l'ai été de défendre l'agriculture contre le travail et les affaires. Cela fait partie de mon devoir public.
Lorsque je suis devenu président, j'ai trouvé un pays démoralisé, désorganisé, chacun de ces groupes cherchant à survivre en profitant des autres. Comme à l'époque de George Washington en 1787, lorsqu'il y avait un grave danger que les États ne deviennent jamais une nation, comme à l'époque d'Abraham Lincoln, lorsqu'une division tragique menaçait de devenir durable, notre propre époque a mis à l'épreuve notre Union américaine.
Une grande partie de mon devoir en tant que président a été de faire ce que je pouvais pour rassembler à nouveau notre peuple. C'est mon objectif immuable depuis le 4 mars 1933. Le grand test pour nous à notre époque est de savoir si tous les groupes de notre peuple sont prêts à travailler ensemble pour un progrès continu.
De tels progrès, j'ai à peine besoin de vous le rappeler, proviennent en fin de compte de la base de nos citoyens, et par l'intermédiaire des représentants de leur libre choix - des représentants disposés à coopérer, à faire avancer les choses dans le véritable esprit de « donner et recevoir » -pas des représentants qui cherchent toutes les excuses plausibles pour bloquer l'action.
Ce que vous faites, ce que je fais, ce que n'importe quel homme ou femme peut faire, est de peu d'importance par rapport à ce que font les gens. Dans cet effort pour préserver notre démocratie et notre Union, je suis convaincu que tous ceux qui travaillent dans les champs et à l'usine continueront le bon travail, le mèneront à une fin juste et réussie.
Quotidien passé
Fête du Travail à la fin d'un été long et chaud en 1967.
La fête du Travail en 1967 était plutôt pessimiste. Des troubles dans tout le pays. Pauvreté, villes en effervescence, chômage, la guerre du Vietnam sapant le pays des ressources physiques et monétaires. L'été de l'amour pour certains, mais pour tous les autres, une période de grande incertitude.
Et donc pour son message annuel de la fête du Travail, le président de l'AF de L – CIO George Meany a prononcé un discours prudent au milieu du pessimisme. Il a parlé de la nécessité de plus de programmes pour aider la pauvreté et le chômage. Il a fustigé le Congrès pour son incapacité à agir de manière responsable. Sur les 23 programmes présentés au Congrès depuis le début de la session, aucun n'avait été adopté. Plus de 200 000 logements, pour lesquels le Congrès a approuvé le financement, n'avaient pas encore été construits. La guerre contre la pauvreté était dans l'impasse au Congrès, et c'est cette sombre évaluation qui a accueilli la plupart des États-Unis en cette fête du Travail en 1967.
Cela ne semble pas si différent de la fête du Travail 2013. De bonnes intentions et des appels urgents, bloqués par un Congrès inefficace. L'Amérique s'est enlisée dans une guerre qu'elle ne peut pas se permettre et sa force a été sapée par les forces de la cupidité.
Déclaration à l'occasion de la fête du travail.
Les travailleurs américains peuvent observer cette fête du travail en sachant avec fierté que, dans la bataille de la production, leur travail libre triomphe du travail esclave. C'est leur détermination à sauvegarder la liberté et à préserver leur héritage américain pour les générations futures qui a rendu possible la plus grande réalisation de production de l'histoire du monde.
Nos soldats, marins et marines mènent une offensive incroyable partout dans le monde. Ils le font avec les meilleures armes du monde, des armes qui n'ont été rendues possibles que par la loyauté inébranlable et la résolution inébranlable des travailleurs et des dirigeants de nos industries.
La position de nos lignes de bataille en Italie, en France et dans la zone Pacifique aujourd'hui est fortement dépendante du miracle de production que les ouvriers, les patrons et les agriculteurs ont accompli.
Nous avons maintenant l'ennemi en fuite. Pourtant, nous devons faire face à la perspective que les combats les plus durs et le plus gros travail d'approvisionnement sont encore devant nous. Nos besoins en produits de nos industries, mines et fermes - armes, matières premières, transports et nourriture - sont plus urgents que jamais.
Notre travail immédiat est la victoire. L'atteindre rapidement exigera l'utilisation la plus complète de notre force humaine et féminine dans la production des armes de guerre nécessaires. On peut compter sur le travail américain, je le sais, pour continuer à se consacrer principalement à cette tâche.
Une fois les forces de la tyrannie vaincues, nous serons confrontés à des problèmes difficiles de transition de la guerre à la paix. Il y aura des questions d'arrangements internationaux ainsi que des questions de politique économique intérieure. Ce que nous faisons dans les deux domaines affectera notre succès dans la réalisation d'une paix mondiale durable, une paix qui contribuera au progrès de l'humanité et donnera à tous ceux qui travaillent et produisent la possibilité d'améliorer constamment leur propre vie.
Pour résoudre ces problèmes, nous aurons besoin de la coopération des travailleurs américains libres, des employeurs américains libres et des agriculteurs américains libres. Je suis convaincu que nous l'aurons en temps de paix comme nous l'avons eu en temps de guerre.
Grande Dépression et Seconde Guerre mondiale
Le Land Bust de 1926, suivi d'ouragans dévastateurs en 1926 et 1928, a érodé la confiance dans l'économie de la Floride et l'a plongé dans une dépression économique. En octobre 1929, la bourse s'effondre et le pays tout entier tombe dans la Grande Dépression, qui durera jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. Toujours en 1929, les cultures d'agrumes de Floride ont souffert d'une terrible infestation de la mouche méditerranéenne des fruits, mettant plus de pression sur l'économie.
Pendant les années de la Grande Dépression, la Floride a bénéficié pendant les mois d'hiver du tourisme et des personnes qui ont visité leur résidence secondaire dans l'État. Ceux qui ont construit leurs propres camping-cars, appelés Tin Can Tourists, ont également visité la Floride pendant l'hiver, bien que la police ait vérifié les visiteurs à la frontière de l'État pour s'assurer qu'ils pouvaient subvenir à leurs besoins pendant leur séjour. Néanmoins, il n'y avait pas assez de revenus en Floride, son gouvernement n'avait aucun moyen de fournir des secours et la constitution de l'État interdisait les dépenses déficitaires. Beaucoup de gens n'avaient aucun moyen de gagner leur vie.
La Florida State Racing Commission, créée en 1931, a légalisé le jeu sur les pistes de courses de chevaux et de chiens et sur les frontons jai alai, ce qui a permis à l'État de tirer des revenus des impôts payés par les gagnants. Cette action n'a pas été d'une grande aide, cependant, car les gens n'avaient pas beaucoup d'argent pour placer des paris.
LE NOUVEAU DEAL
En 1932, Franklin Delano Roosevelt s'est présenté à la présidence, promettant un New Deal pour les Américains. Il a dit qu'il réduirait le taux de chômage et stimulerait l'économie. Après son investiture en mars 1933, Roosevelt a lancé ses initiatives à travers le pays, appelées Alphabet Soup parce qu'elles étaient connues par leurs initiales. Deux programmes qui ont aidé la Floride en fournissant des emplois étaient le Civilian Conservation Corps (CCC) et la Works Progress Administration (WPA).
Le CCC a été créé et introduit en Floride en 1933, embauchant plus de 40 000 jeunes hommes. Ils ont été mis au travail pour aider dans de nombreux domaines, notamment en créant de nouveaux parcs d'État et en plantant plus de treize millions d'arbres. Lorsque l'Overseas Railroad a été détruit par l'ouragan de la fête du Travail de 1935, la CCC a aidé à le remplacer par l'Overseas Highway. Cette nouvelle route a été ouverte aux véhicules en 1938, reliant Key West au continent. Certaines parties sont encore utilisées aujourd'hui.
La WPA a créé environ 40 000 emplois pour des artistes, musiciens, écrivains, chercheurs et enseignants au chômage. Les artistes ont créé des peintures colorées pour les bibliothèques, les bureaux de poste et d'autres bâtiments publics. Les écrivains ont interviewé et enregistré la population locale pour recueillir l'histoire et les histoires. Un écrivain, Zora Neale Hurston, était anthropologue, folkloriste et romancier, parcourant le Sud pour recueillir des histoires et écrire sur ses zones rurales. Veronica Hull a interviewé des habitants de la communauté Conch à Riviera Beach pendant que le photographe Charles Foster les prenait en photo, et Stetson Kennedy, qui devint plus tard connu pour ses révélations sur les activités clandestines du Ku Klux Klan, enregistra leurs chansons et leur poésie.
En plus de ces deux programmes, les industries de la Floride ont recommencé à croître, aidant l'économie de l'État. L'industrie des agrumes a développé de nouvelles façons d'emballer et de conserver les fruits qui leur permettent de rester frais plus longtemps. Des usines de papier ont été construites dans plusieurs villes de Floride, dont Jacksonville, Panama City et Pensacola. Enfin, l'industrie aéronautique a amené les touristes dans l'État par avion. En 1939, trois compagnies aériennes opéraient en Floride. Plus de touristes signifiait que plus d'argent était dépensé en Floride. Le New Deal du président Roosevelt a aidé l'économie de la Floride à prospérer.
LA SECONDE GUERRE MONDIALE
La Seconde Guerre mondiale a aidé l'Amérique, y compris la Floride, à se remettre de la Grande Dépression. Les entreprises de Floride produisaient des fournitures de guerre. Plus de 250 000 Floridiens ont rejoint les forces armées américaines. Le climat chaud et les terres plates ont fait de l'État un endroit idéal pour former des pilotes et d'autres soldats. L'armée a établi des bases dans toute la Floride, notamment à Fort Myers, Lakeland, Vero Beach, West Palm Beach, Boca Raton et Miami, offrant des opportunités d'emploi aux civils locaux.
Pendant la guerre, des milliers de soldats se sont entraînés ou étaient stationnés ou en Floride. En 1941, Morrison Field à West Palm Beach est devenu une base aérienne de l'armée. Un an plus tard, l'armée a ouvert une base aérienne à Boca Raton et a repris le Boca Raton Club, le transformant en logement pour les stagiaires militaires. Les hôtels de Floride servaient de logements militaires et d'hôpitaux. Un hôtel en bord de mer à Palm Beach, The Breakers, a été converti en hôpital général de l'armée Ream pour soigner les soldats blessés.
En 1942, la marine allemande a lancé des attaques à l'aide de sous-marins le long de la côte atlantique de la Floride. Les sous-marins allemands, appelés U-boot, torpillaient et coulaient ou endommageaient des navires transportant des fournitures vers l'Europe. Les Allemands espéraient que leurs attaques affaibliraient le plan de guerre américain. La plupart des attaques de sous-marins ont eu lieu la nuit. Les sous-marins allemands ont vu les contours des navires américains contre les lumières vives du rivage. Les résidents le long de la côte ont donc dû tamiser ou cacher leurs lumières derrière des rideaux. Pour ralentir les sous-marins allemands, des escadrons de patrouille aérienne civile patrouillaient dans les eaux côtières. Cet effort a aidé à arrêter les attaques allemandes le long de la côte de la Floride en 1943.
Alors que de nombreux Floridiens étaient partis combattre à l'étranger, le reste des résidents a aidé à la guerre à la maison. Ils travaillaient dans les industries de la construction navale et de l'agriculture en pleine croissance. Les femmes ont occupé de nombreux emplois laissés par les hommes qui avaient rejoint l'armée, travaillant dans des fermes et des usines en nombre record. Ils cueillaient les récoltes et les emballaient pour les expédier aux troupes. Tout le monde en Floride a travaillé pour aider à mettre fin à la guerre. Les écoles organisaient des concours pour voir qui pourrait ramasser le plus de ferraille ou de papier pour soutenir l'effort de guerre.
CHAMP DE MORRISON
En 1940, l'U.S. Army Air Corps, précurseur de l'U.S. Air Force, établit le Air Transport Command à Morrison Field, qui avait ouvert ses portes en 1936 à l'ouest de West Palm Beach. L'armée a ajouté des casernes et d'autres bâtiments, ainsi qu'un hangar pour 3 000 soldats qui y seraient stationnés pendant la guerre à venir.
Plus de 45 000 soldats se sont entraînés ou ont volé depuis West Palm Beach pour des destinations à travers le monde, y compris pour l'invasion de la Normandie, en France, le jour J. Jusqu'à 250 femmes du Women's Army Corps (WAC) ont également servi à Morrison Field. Le 313th Material Squadron de l'aéroport municipal de Miami a déménagé à Morrison Field en 1942 pour gérer le fret aérien et entretenir l'aéroport et ses avions. Un millier d'hommes ont travaillé sans relâche pour réviser, réparer et tester les avions avant de les remettre en service.
Des avions militaires ont volé entre Morrison Field et l'Inde, d'où ils ont effectué des voyages en Chine. Ce voyage au-dessus des montagnes de l'Himalaya, surnommé « flying the hump », a duré plus de deux semaines dans chaque sens. Les avions ont fait des escales à Porto Rico, en Guinée britannique et au Brésil avant de traverser les 1 428 milles d'océan jusqu'à l'île de l'Ascension. De là, ils se sont arrêtés au Libéria, puis ont remonté la côte ouest de l'Afrique et traversé le désert du Sahara jusqu'au Maroc français en Afrique du Nord, puis en Inde. Le secret militaire exigeait que les civils du comté de Palm Beach aient peu d'idée de l'importance de ce commandement jusqu'à sa désactivation en 1947.
L'Army Air Force a créé le 1er Air Weather Group à Morrison Field en 1946 pour administrer, former, équiper et organiser les quatre escadrons qui ont recueilli des informations météorologiques qui ont ensuite été affectés au Air Weather Service. Il avait lancé son premier escadron dans l'Ohio en 1942. Le 55e escadron a fait voler un B-29 au-dessus d'un ouragan pour la première fois depuis Morrison Field le 7 octobre 1946, avec trois photographes et un responsable des relations publiques à bord pour couvrir l'événement.
Morrison Field a été désactivé en juin 1947 et est revenu sous le contrôle du comté de Palm Beach. Un an plus tard, les commissaires de comté ont voté pour renommer l'aéroport international de Palm Beach, même si la communauté avait des sentiments mitigés quant à la perte du nom qui avait une importance historique et que des milliers d'anciens militaires et femmes pourraient choisir de revenir.
De 1951 à 1953, une partie de l'aéroport a de nouveau servi de base aérienne, où 23 000 aviateurs se sont entraînés pendant la guerre de Corée. La base a été désactivée en 1959 et est revenue à nouveau dans le comté de Palm Beach. Comme le trafic aérien a augmenté, l'aéroport a été agrandi pour accueillir les voyageurs. En mémoire de son service en tant que base militaire, l'aéroport a dédié un nouveau terminal en 1988 au commandant de la marine américaine David McCampbell (1910-1996), résident de longue date du comté de Palm Beach et as de l'aviation de la Seconde Guerre mondiale qui a reçu la médaille du Congrès de Honneur.
CHAMP DE L'ARMÉE DE BOCA RATON
Au début de la Seconde Guerre mondiale, l'U.S. Navy et l'Army Signal Corps avaient mis au point des techniques aériennes et terrestres. radar (acronyme de radio détection et télémétrie). Un poste radar dans les collines au-dessus de Pearl Harbor a repéré l'attaque japonaise en décembre 1941 mais n'a pas pu alerter les forces principales à temps. Le Signal Corps a ouvert une école de radar à Camp Murphy, maintenant Jonathan Dickinson State Park dans le comté de Martin, et l'Army Air Corps voulait un site similaire à proximité. Ils ont envisagé Vero Beach, mais après la campagne menée par le maire de Boca Raton, Jonas C. "Joe" Mitchell, l'école de radio n° 2 de l'Air Corps a ouvert (la n° 1 était dans l'Illinois) sur un terrain qui allait devenir le site de la Florida Atlantic University et Aéroport de Boca Raton. Une cinquantaine de propriétaires de propriétés totalisant plus de 5 820 acres, dont la ville de Boca Raton et le Lake Worth Drainage District, ont été contraints de vendre leurs terres au gouvernement américain en vertu de la Second War Purposes Act. Comme expliqué dans le Héraut de Miami le 17 mai 1942, les propriétaires ont été avisés « de quitter immédiatement tout le terrain à l'ouest du chemin de fer à Boca Raton. Aucune offre financière n'a été faite par le gouvernement aux propriétaires du terrain, mais une évaluation est en cours.
L'aérodrome de l'armée de Boca Raton a officiellement ouvert ses portes le 12 octobre 1942. L'armée a construit plus de 800 bâtiments et quatre pistes, où les pilotes de B-17 se sont entraînés et des avions sont venus de partout pour installer un radar. Les cadets consacraient parfois jusqu'à vingt heures par jour à une formation universitaire et militaire pour apprendre l'ingénierie, l'aérodynamique et les communications. Après avoir terminé leurs études à l'Université de Yale, ces cadets sont devenus officiers commissionnés.
L'Air Corps a également repris le luxueux Boca Raton Club pour héberger les stagiaires et les officiers de l'école de formation radar. Les conditions étaient tout sauf élégantes, cependant. Le mobilier coûteux avait été remplacé par des lits superposés standard de l'armée abritant huit personnes par pièce, et la mauvaise pression de l'eau rendait la baignade difficile, mais aucune excuse n'était permise pour remplir le programme rigoureux. Lorsque le club est devenu trop encombré, les responsables ont transformé le terrain, y compris le terrain de golf, en camp de tentes.
Bien que la population de Boca Raton n'était que de 723 habitants en 1940, pendant les années de guerre, elle a augmenté de 30 000 militaires, hommes et femmes, employés civils et leurs familles. Plus de 100 000 soldats sont passés par Boca Raton pour s'entraîner ou en route pour servir dans le Pacifique ou en Europe. L'activité a créé un boom pour la région, car les habitants de Boca Raton ne pouvaient pas répondre seuls à tous les besoins de l'armée. En 1944, le Boca Raton Club a été rendu à son propriétaire et a rouvert sous le nom de Boca Raton Hotel and Club. L'aérodrome militaire de Boca Raton a fonctionné jusqu'en 1947, date à laquelle il a fermé.
Discours de Franklin D. Roosevelt pour la fête du Travail 1942 - HISTOIRE
Vous souhaitez partager la page ? Ajoutez l'e-mail de votre ami ci-dessous.
Discours à la Nation, 4 juillet 1942
Introduction
Pendant les jours sombres de la Seconde Guerre mondiale, dont l'issue était très incertaine, le jour de l'indépendance n'a pas été célébré par des feux d'artifice, car des pannes nocturnes ont été observées dans toutes les villes et villages, mais par un dévouement supplémentaire à l'effort de guerre. Dans ce discours radiophonique à la nation du 4 juillet 1942, le président Franklin Delano Roosevelt (1882-1945) donne le ton.
Comment Roosevelt comprend-il le sens de la Seconde Guerre mondiale ? Comment comprend-il le sens traditionnel du 4 juillet, et quelle nouvelle signification a-t-il dans la crise actuelle ? Avec quel succès et par quels moyens le message du Jour de l'Indépendance peut-il être diffusé à « tous les peuples, toutes les races, tous les groupes et toutes les nations, partout dans le monde » ? Devrait-ce être?
Pendant 166 ans, ce quatrième jour de juillet a été un symbole pour le peuple de notre pays de la liberté démocratique que nos citoyens revendiquent comme leur précieux droit de naissance. En ce sinistre anniversaire, sa signification s'est répandue dans le monde entier, attirant l'attention du monde sur les libertés modernes pour lesquelles toutes les Nations Unies sont maintenant engagées dans une guerre meurtrière.
Sur les sables du désert d'Afrique, le long des milliers de kilomètres de lignes de bataille en Russie, en Nouvelle-Zélande et en Australie, et dans les îles du Pacifique, dans la Chine déchirée par la guerre et partout dans les sept mers, des hommes libres se battent désespérément - et mourir - pour préserver les libertés et les décences de la civilisation moderne. Et dans les nations envahies et occupées du monde, ce jour est rempli d'une signification supplémentaire, venant à un moment où la liberté et la religion ont été attaquées et piétinées par des tyrannies sans égal dans l'histoire de l'humanité.
Jamais depuis sa création à Philadelphie, cet anniversaire n'est arrivé à des moments aussi dangereux pour tout ce qu'il représente. Nous le célébrons cette année, non pas dans les feux d'artifice de l'imaginaire, mais dans la réalité mortelle des chars, des avions, des canons et des navires. Nous le célébrons aussi en faisant fonctionner sans interruption les chaînes de montage qui fabriquent ces armes pour être expédiées vers tous les points assiégés du globe. Ne pas perdre une heure, ne pas arrêter un coup, ne pas retenir un coup, voilà comment marquer notre grande fête nationale en cette année 1942.
Pour l'armée de la Révolution américaine fatiguée, affamée et non équipée, le 4 juillet était un tonique d'espoir et d'inspiration. Ainsi en est-il maintenant. Les hommes durs et sinistres qui se battent pour la liberté en cette heure sombre prennent courage dans son message - l'assurance du droit à la liberté sous Dieu - pour tous les peuples, toutes les races, tous les groupes et toutes les nations, partout dans le monde.
Dans l'histoire de Roosevelt
Certains travaux de maçonnerie étonnants en cours à la bibliothèque FDR dans le cadre de notre rénovation ont rappelé que de nombreux grands bâtiments et monuments ont été érigés avec l'aide de l'Ordre des francs-maçons, ou maçons. Et de nombreux présidents américains, y compris FDR, étaient membres des Maçons. Franklin Roosevelt a été initié le 10 octobre 1911, adopté le 14 novembre 1911 et élevé le 28 novembre 1911 à Holland Lodge, n° 8, à New York.
FDR lors de son intronisation à la loge d'Albany le 28 février 1929 (alors qu'il était gouverneur de New York).
Il a demandé l'Ancien Rite Écossais Accepté au Consistoire d'Albany à New York, le 28 février 1929, et a reçu son 32e degré le même jour. Le 26 mars 1930, il est devenu Shriner au Cyrus Temple, AAONOMS (Ancient Arabic Order Nobles of the Mystic Shrine), Albany, New York. Il était également membre de Greenwood Forest, Tall Cedars of Lebanon à Warwick, New York. Le 30 octobre 1931, il a été nommé prophète à vue dans la grotte de Tri-Po-Bed, MOVPER (Mystic Order Veiled Prophets of the Enchanted Realm) de Poughkeepsie, New York. Franklin Roosevelt a détenu un certain nombre de membres honoraires dans diverses loges maçonniques, dont l'Architect Lodge, n° 519, New York, où il a élevé ses fils, Franklin, Jr. et James, le 7 novembre 1935. Il était également un Grand Maître Honoraire de Géorgie, et, en 1934, a été fait Grand Maître Honoraire de l'Ordre de Demolay.
Il n'y a aucune preuve que FDR a reçu un quelconque type de rite maçonnique dans le cadre de ses funérailles, ou qu'il a été enterré vêtu d'un tablier maçonnique.
Matériaux historiques
Holland Lodge : Ce groupe d'articles des papiers du FDR se rapporte à son adhésion à la Holland Lodge n° 8, y compris la première carte de membre que nous avons pu localiser ainsi que la dernière carte de membre envoyée au président en mars 1945.
Matériel de discours : ces documents proviennent du fichier du discours principal du président et comprennent le brouillon du discours du FDR qu'il a prononcé devant l'Architect Lodge le 7 novembre 1935 lorsque Franklin et James ont été élevés, ainsi qu'un extrait d'une conférence de presse la veille où il parle de la cérémonie à venir.
FDR lors de la cérémonie d'initiation de James et Franklin, Jr. à l'Architect Lodge à Manhattan le 7 novembre 1935.
COMMUNIQUÉ DE LA CONFÉRENCE DE CASABLANCA
(Un extrait traitant des plans de "Remise inconditionnelle", 24 janvier 1943)
Par DEAN PAUL SHIPMAN ANDREWS, Faculté de droit de l'Université de Syracuse
Prononcé lors du dîner annuel de la New York State Bar Association, New York City, le 24 janvier 1942
Par IRVING T. McDONALD, bibliothécaire du Holy Cross College, Worcester, Massachusetts, et New England Radio War-Analyst
Prononcé lors de la conférence annuelle de la New England Home Loan Bankers' Association Parker House, Boston, le 24 janvier 1942
Par ROBERT H. JACKSON, juge associé de la Cour suprême des États-Unis
Au banquet annuel de la New York State Bar Association, The Waldorf-Astoria, New York City, 24 janvier 1942
Par THOMAS I. PARKINSON, président de l'Equitable Life Assurance Society des États-Unis
Au 139e dîner de l'Economic Club of New York, à l'hôtel Astor, New York, le 27 janvier 1942
Par THOMAS E. DEWEY, ancien procureur du comté de New York
Au 139e dîner de l'Economic Club of New York, à l'hôtel Astor, New York, le 27 janvier 1942
Par COL. JOHN H. JOUETT, Président, Aeronautical Chamber of Commerce of America, Inc. Au 139e dîner de l'Economic Club of New York, à l'hôtel Astor, New York, le 27 janvier 1942
Par EDWIN G. CONKLIN, professeur émérite de biologie à l'Université de Princeton et vice-président exécutif de l'American Philosophical Society
WCAU, Philadelphie, mardi 27 janvier 1942
Par NICHOLAS MURRAY BUTLER, Président de l'Université de Columbia et Président des Pilgrims of the U.S.
Lors de la réunion annuelle des pèlerins des États-Unis, Bankers Club, New York, 28 janvier 1942
Par FRANCIS BIDDLE, procureur général des États-Unis, le dimanche 1er février 1942
Sur le Columbia Broadcasting System, Washington, D.C.
Par ERNEST M. HOPKINS, président, Dartmouth College
Livré à l'école Taft, le 6 février 1942
Par EDGAR EUGENE ROBINSON, professeur Byrne d'histoire américaine à l'Université de Stanford, Californie
Au dîner de la conférence des anciens de l'Université de Stanford le 8 février 1942
Par PAUL V. McNUTT, Administrateur fédéral de la sécurité
Diffusion sur un réseau national de la National Broadcasting Company, 9 février 1942
Au déjeuner de livres et d'auteurs de l'American Booksellers Association, Hotel Astor, New York, 10 février 1942
Par WALTER C. PLOESER, membre du Congrès du Missouri
Over the Columbia Broadcasting System, Washington, D.C., 10 février 1942
Par le GOUVERNEUR J. HOWARD McGRATH, de Rhode Island
Prononcé lors du dîner annuel de la Chambre de commerce de Providence, le 11 février 1942
Par WENDELL L. WILLKIE, Candidat à la Présidence en 1940
Au dîner d'anniversaire Lincoln du Middlesex Club à Boston, le 12 février 1942
Par DR. STEWART W. McCLELLAND, président, Lincoln Memorial University
Livré devant le Lincoln Club de Los Angeles, le 12 février 1942
Par LE TRÈS RÉVÉREND ROBERT I. GANNON, S.J., Président de l'Université Fordham
Au cinquante-sixième dîner annuel Lincoln Day du National Republican Club à Waldorf-Astoria, le 12 février 1942
Par MERRYLE STANLEY RUKEYSER
Lors de la réunion de la mi-hiver de l'Ohio Bankers Association, Columbus, Ohio, le 12 février 1942
Par DE WITT EMERY, fondateur et directeur de la National Small Business Mens Association
Diffusion sur le Mutual Network, le 14 février 1942
Par LEWIS H. BROWN, président, Johns-Manville Corporation
Avant la Convocation du Jour du Fondateur, Temple University, Philadelphie, Pennsylvanie, 16 février 1942
Par CHARLES E. WILSON, président, General Electric Company
Donné devant les membres de la Législature de l'État de New York, à l'occasion de leur inspection des travaux de guerre de Schenectady, le 17 février 1942
Par le LIEUTENANT OREN ROOT, JR., Marine des États-Unis
Au banquet des industries associées de l'État de New York, le 19 février 1942
Par PERCY C. MAGNUS, président de la New York State Chocolate and Confectionery Association
À l'hôtel Pennsylvania, à New York, le 20 février 1942
Par LEON HENDERSON, Administrateur, Bureau de l'administration des prix
Devant le Chicago Better Business Bureau, Palmer House, Chicago, Ill., 20 février 1942
Par le PROFESSEUR E. G. WALKER, Hiram College
Prononcé lors d'un forum de conférences sur "L'impact de la guerre", au Hiram College, Hiram, Ohio, le 22 février 1942
TEXTE DE L'ACCORD ANGLO-AMÉRICAIN D'AIDE MUTUELLE
Signé à Washington le 23 février 1942 par Sumner Welles, secrétaire d'État par intérim, et le vicomte Halifax, ambassadeur britannique
Par le PRÉSIDENT FRANKLIN D. ROOSEVELT
Au-dessus des stations de radio combinées, de Washington, D.C., le 23 février 1942
Par DR. D. F. FLEMING, Enseignant et Auteur
Sur la station de radio WSM, Nashville, Tennessee, 25 février 1942
Par C. T. FENG, Consul général de Chine
Lors de la Convention de l'American Association of School Administrators, San Francisco, 25 février 1942
Par MAXIM LITVINOFF, Ambassadeur de Russie aux Etats-Unis
Devant l'Overseas Press Club à l'hôtel Waldorf-Astoria, à New York, le 26 février 1942
Par LORD HALIFAX, ambassadeur britannique aux États-Unis
Devant l'Académie américaine des sciences politiques et sociales, Philadelphie, le 26 février 1942
Par DR. ROBERT GORDON SPROUL, Président, Université de Californie, Berkeley, Californie
Délivré devant l'American Association of School Administrators, San Francisco, Californie, le 26 février 1942
Par EMANUEL CELLER, Représentant des États-Unis depuis New York
Diffusion sur le réseau rouge de la National Broadcasting Company, le 27 février 1942
Par WATSON DAVIS, directeur du Service scientifique, Washington
Avant le déjeuner annuel de la General Science Association of New York, Hotel Astor, New York City, 28 février 1942
Par WILLIAM L. BATT, directeur des matériaux, War Production Board
Prononcé devant la Foreign Policy Association, le 28 février 1942, Hotel Astor, New York City
Par GEORGE D. AIKEN, sénateur du Vermont
Sur le réseau Columbia depuis les studios de WJSV à Washington, le 28 février 1942
Par DONALD M. NELSON, Président du War Production Board
Over the Blue Network, de Washington, D.C., 2 mars 1942
Par SIR HERBERT GEPP, directeur général d'Australian Paper Manufacturers, Ltd.
Lors de la réunion mensuelle de la Chambre de commerce de l'État de New York, le 5 mars 1942
Par ALF M. LANDON, Ex-Gouverneur du Kansas,
Diffusion sur le Blue Network depuis Kansas City, Missouri, le 8 mars 1942
Par le PRÉSIDENT FRANKLIN D. ROOSEVELT
Au-dessus des stations de radio combinées, de Washington, D.C., le 9 mars 1942
Par ELBERT D. THOMAS, sénateur américain de l'Utah
Diffusion sur la National Broadcasting Company, le 9 mars 1942
Par GEORGE MEANY, secrétaire-trésorier de la Fédération américaine du travail
Délivré devant la Detroit and Wayne County Federation of Labour, Detroit, Michigan, le 12 mars 1942
Par OSCAR L. YOUNG, juge en chef de la Cour supérieure du New Hampshire
Prononcé lors de la séance d'ouverture de la célébration annuelle de la Journée des fondateurs de l'Université de Boston, le 12 mars 1942
Par SIR SHANMUKHAM CHETTY, directeur de la mission d'achat du gouvernement indien
Présenté lors de la célébration de la Journée de l'amitié Inde-Chine donnée par l'Association Est et Ouest au Waldorf-Astoria, New York, le 14 mars, diffusé sur NBC et WMCA
Prononcé lors de la célébration de la Journée de l'amitié entre l'Inde et la Chine donnée par l'Association Est et Ouest, Waldorf-Astoria, New York, le 14 mars 1942
Par MAXIM LITVINOFF, Ambassadeur de Russie aux Etats-Unis
Prononcé au dîner du Economics Club, Hôtel Astor, New York City, le 16 mars 1942
Par L. METCALFE WALLING, Administrateur, Division des salaires et des heures et Division des marchés publics, Département du Travail des États-Unis
Sur le réseau bleu, le 18 mars 1942
Par HALE BOGGS, représentant des États-Unis de la Louisiane
Over the Blue Network, le 19 mars à 22h45, E.W.T.
Par MARSHALL E. DIMOCK, commissaire associé, Service d'immigration et de naturalisation, ministère de la Justice, Washington, D. C.
Prononcé lors de la session générale du soir de la California Conference of Social Work, San Francisco Civic Auditorium, 20 avril 1942
Par SIR GERALD CAMPBELL, ministre britannique à Washington, D.C.
Prononcé lors du déjeuner annuel de la National Consumers' League, New York City, le 21 mars 1942
Par JOHN W. BOEHNE, JR., membre du Congrès de l'Indiana
Livré avant le dîner de la chambre immobilière du Bronx, le 21 mars 1942
Prononcé à la Conférence sur « Une grande stratégie pour l'Amérique » au Williams College, le 21 mars 1942
Par ROBERT A. TAFT, sénateur américain de l'Ohio
Présenté au National Radio Forum, organisé par le Washington Star, et diffusé sur le Blue Network, le 23 mars 1942
Par DONALD M. NELSON, Président du War Production Board
Prononcé avant la conférence d'urgence des dirigeants du Congrès des organisations industrielles, Washington, D.C, le 23 mars 1942
Par l'HONORABLE FRANCIS B. SAYRE, Haut-Commissaire des États-Unis aux îles Philippines
Au dîner de l'American Newspaper Publishers Association, Waldorf-Astoria Hotel, New York City, le 23 avril 1942
Par WILLIAM B. MUNRO, professeur d'histoire et de gouvernement, California Institute of Technology
Prononcé lors de la réunion de printemps de la California Taxpayers Association, Los Angeles, Californie, le 25 mars 1942
Par A. A. BERLE, JR., Secrétaire d'Etat adjoint
Prononcé lors du dîner du jour de l'indépendance de la Grèce des Amis américains de la Grèce, New York, le 25 mars 1942
Par DR. HENRY G. KNIGHT, Chef, Bureau of Agricultural Chemistry and Engineering, United States Department of Agriculture
Prononcé avant la huitième conférence annuelle de Chemurgic, Stevens Hotel, Chicago, Illinois, le mercredi 25 mars 1942
Par le GÉNÉRAL DOUGLAS MacARTHUR, Commandant suprême des Forces des Nations Unies dans le Pacifique Sud
Prononcé lors d'un dîner donné en son honneur au Parlement australien, Canberra, Australie, le 26 mars 1942
Par DR. KRISHNALAL SHRIDHARANI, originaire de l'Inde et auteur de "My India, My America"
Diffusé dans le cadre du programme américain Town Hall of the Air, sur des stations de radio indépendantes associées à la Blue Network Company, depuis Town Hall, New York City, le 26 mars 1942
Par IRVING T. McDONALD, bibliothécaire, Holy Cross College, Worcester, Mass.
Prononcé lors de la Conférence annuelle des directeurs d'éducation physique des écoles publiques du Massachusetts, Belmont, Mass., 27 mars 1942
Diffusion au peuple indien depuis New Delhi, le 30 mars 1942
Par CARL W. ACKERMAN, doyen de la Graduate School of Journalism, Columbia University
Livré devant les clubs Kiwanis de Lambertville, N. J. et Doylestown, Pennsylvanie, au Doylestown Inn, le 31 mars 1942
Par THOMAS S. HOLDEN, Président, F. W. Dodge Corporation
Prononcé avant le banquet de la convention annuelle de la Michigan Society of Architects, Lansing, Michigan, le vendredi 3 avril 1942
Par RT. TOUR. MGR. DONALD A. MacLEAN, professeur agrégé d'éthique sociale et internationale, Université catholique, Washington, D. C.
Prononcé à la « Conférence nationale de l'Association catholique pour la paix internationale, le 6 avril 1942
Par le COLONEL GEORGE A. DREW, K.C., chef du Parti conservateur de la province de l'Ontario
Délivré devant l'Association du Barreau de Cleveland, le 6 avril 1942
Par LORD HALIFAX, ambassadeur britannique aux États-Unis
Livré à l'hôtel de ville de New York, le 7 avril 1942
Par MAXIM M. LITVINOFF, Ambassadeur de Russie aux Etats-Unis
Prononcé devant l'Académie américaine des sciences politiques et sociales, Philadelphie, Pennsylvanie, 10 avril 1942
Par WILBUR S. HOWELL, professeur agrégé d'art oratoire, Université de Princeton
Prononcé devant une réunion de la Eastern Public Speaking Conference, New York City, 10 avril 1942
Par EMIL SCHRAM, Président de la Bourse de New York
Délivré devant la Chambre de commerce de Nashville, Tennessee, le 13 avril 1942
Par JAN MASARYK, ministre des Affaires étrangères du gouvernement tchécoslovaque à Londres
Livré au City College, New York et diffusé sur la station WNYC, le 16 avril 1942
Par SIR GIRJA SHANKAR BAJPAI, Agent général pour l'Inde
Livré devant le Metropolitan Club, New York et diffusé sur le Blue Network, le 16 avril 1942
Par WENDELL L. WILLKIE, Candidat à la Présidence en 1940
Délivré à l'Université de Rochester, le 23 avril 1942
Par LORD BEAVERBROOK, coordinateur britannique de crédit-bail à Washington
Délivré devant le Bureau of Advertising de l'American Newspaper Publishers Association, le 23 avril 1942
Par PHILIP W. BONSAL, Chef, Division des Républiques américaines, Département d'État
Sur le réseau bleu, 25 avril 1942
Par CLAUDE R. WICKARD, Secrétaire à l'Agriculture
Prononcé devant une réunion d'agriculteurs à Enid, Oklahoma, le 28 avril 1942. Diffusion sur le Blue Network
Par CLINTON H. CRANE, Président, St. Joseph Lead Co., New York City
Prononcé lors des exercices d'ouverture de la School of Mines and Metallurgy, Université du Missouri, le 2 mai 1942
Par MERRYLE STANLEY RUKEYSER, Journaliste
Livré avant la 28e convention annuelle de la National Association of Better Business Bureaus Pittsburgh, Pennsylvanie, le 5 mai 1942
Par A. A. BERLE, JR., Secrétaire d'Etat adjoint
Prononcé devant le huitième Congrès panaméricain de l'enfant, à la Maison Blanche, le 6 mai 1942
Par WALTER D. FULLER, président du conseil d'administration, National Association of Manufacturers, président, The Curtis Publishing Company
Délivré devant l'Association Nationale des Caisses d'Epargne Mutuelles, le 6 mai 1942
Par STRINGFELLOW BAAR, président, St. Johns College, Annapolis, Maryland.
Livré sur le réseau du Columbia Broadcasting System, le 6 mai 1942
Par DANIEL L. MARSH, Président, Boston University
Prononcé au dîner de la National Association of Mutual Savings, Hotel Waldorf-Astoria, New York City, 7 mai 1942
Par HENRY A. WALLACE, Vice-Président des États-Unis
Prononcé lors d'un dîner de la Free World Association, Hotel Commodore, New York City, le 8 mai 1942. Diffusion nationale par le Columbia Broadcasting System
Par THOMAS E. DEWEY, ancien procureur du comté de New York
Prononcé lors d'un déjeuner en son honneur par les Republican Women of Greater New York, à l'hôtel Astor, le 9 mai 1942. Diffusion sur un réseau national par le Columbia Broadcasting System
Par L'HONORABLE WALTER NASH, Ministre de la Nouvelle-Zélande
Adresse radio délivrée le 9 mai 1942
Par GEORGE BARTON CUTTEN, Président de l'Université Colgate
Prononcé à l'ouverture de l'université de Colgate, le dimanche 10 mai 1942, comme dernier discours officiel en tant que président de Colgate.
Par DR. ROLAND H. BAINTON, professeur d'histoire ecclésiastique, Yale University Divinity School
Discours du baccalauréat prononcé lors de la 82e cérémonie annuelle de lancement du Pennsylvania State College, State College, Pennsylvanie, le 10 mai 1942
Par WENDELL WILLKIE, Candidat à la Présidence en 1940
Prononcé au 147e début de l'Union College, le 11 mai 1942
Par REV. DR. JOHN P. BOLAND, Président, Conseil des relations professionnelles de l'État de New York
Prononcé lors d'une convention de guerre spéciale de la Building Service International Union, A, F. de L., Minneapolis, Minn., le 11 mai 1942
Livré à l'ouverture de la campagne USO, Chicago, le 11 mai 1942
Par DOROTHY THOMPSON, chroniqueuse de journaux
Prononcé au Forum sur le futur ordre mondial, Hotel Plaza, New York City, le 11 mai 1942
Par le LIEUTENANT GÉNÉRAL HENRY H. ARNOLD
Prononcé lors du dîner d'inauguration du Grand New York - USO - Joint War Appeal, Hotel Astor, 11 mai 1942
Par JAMES B. CONANT, Président de l'Université Harvard
Prononcé lors de la séance d'ouverture du nouveau Conseil national du livre en temps de guerre, New York Times Hall, le mardi 12 mai 1942
Livré par radio au monde à l'occasion de son jubilé épiscopal, le 13 mai 1942
Par PAUL F. CADMAN, économiste pour l'American Bankers Association
Prononcé lors de la convention annuelle de la New Jersey Bankers Association à Atlantic City, New Jersey, le 15 mai 1942
Par ALBERT W. HAWKES, Président, Congoleum-Nairn, Inc.
Délivré devant la New Jersey Bankers Association à Atlantic City, New Jersey, le 15 mai 1942
Par ALBERT N. WILLIAMS, président, Western Union Telegraph Company
Prononcé lors des 117e exercices d'ouverture au Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, N. Y., le 17 mai 1942
Par MAURICE BAUM, professeur de philosophie, Kent State University
Discours de la journée des bourses, Kent State University, 19 mai 1942
Par l'ANCIEN PRESIDENT HERBERT HOOVER
Délivré devant le National Industrial Conference Board, New York City, le 20 mai 1942
Chef d'état-major adjoint de l'armée des États-Unis, commandement de la défense occidentale et quatrième armée
Livré devant le Commonwealth Club, San Francisco, le 20 mai 1942
Par RAYMOND H. GEIST, Chef de la Division des affaires commerciales, Département d'État
Prononcé devant la Conférence nationale des chrétiens et des juifs, Washington, D.C., le 22 mai 1942
Par MARY LATIMER GAMBRELL, Ph.D., Département d'histoire, Hunter College de la ville de New York
Prononcé au début des exercices du New Haven State Teachers College, le 22 mai 1942
Par EDMUND EZRA DAY, Président, Université Cornell
Délivré à l'ouverture de l'Université Cornell, le 25 mai 1942
Par MILO PERKINS, directeur exécutif, Board of Economic Warfare
Devant la promotion du Swarthmore College, Swarthmore, Pennsylvanie, le 25 mai 1942
Par CHARLES W. ELIOT, directeur, National Resources Planning Board
Déclaration radio "World Peaceways et CBS", Indianapolis, Indiana, 27 mai 1942
Par EUGENE E. WILSON, Président, United Aircraft Corporation
Prononcé lors de la soixante-deuxième réunion annuelle de l'Union League Club de Chicago, le 28 mai 1942
Par NICHOLAS MURRAY BUTLER, Président, Columbia University
Délivré au 188th Commencement of Columbia University, le 2 juin 1942
Par THURMAN W. ARNOLD, procureur général adjoint des États-Unis
Devant l'Illinois State Bar Association, Chicago, Illinois, le 3 juin 1942
Par WILLIAM ELLIOTT, président et éditeur de The State
Prononcé lors des exercices de début du Medical College of South Carolina, Charleston, S.C., le 4 juin 1942
Par LEON HENDERSON, Administrateur, Bureau de l'administration des prix
Adresse radio délivrée sur Station WOL et Mutual Network, 5 juin 1942
Par JAMES SCOTT KEMPER, président, Lumbermens Mutual Casualty Company de Chicago
Prononcé devant l'Association du Barreau du Tennessee, Chattanooga, Tennessee, le 5 juin 1942. Diffusion sur la station WSOD (C.B.S.)
Par WENDELL LUND, directeur de la Division de la production du travail, War Production Board
Prononcé à la conférence "Labour in the War", Université de Californie, Berkeley, Californie, 6 juin 1942
Par EUGENE MEYER, éditeur du Washington Post
Prononcé aux exercices de début du Sarah Lawrence College, Bronxville, N. Y., le 6 juin 1942
Par DR. JAMES B. CONANT, Président, Université Harvard
Discours du Baccalauréat, 7 juin 1942
CONFÉRENCE SUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE
(Déclaration de la Conférence des Nations Unies sur l'alimentation et l'agriculture, 8 juin 1942
Par le LIEUTENANT-GÉNÉRAL HENRY H. ARNOLD, Chef des Forces aériennes de l'armée des États-Unis
Discours d'ouverture prononcé à Mt. Pleasant, Iowa, à l'occasion du centenaire de l'Iowa-Wesley an College, le 8 juin 1942
Par DR. T. V. SOONG, ministre chinois des Affaires étrangères
Prononcé au déjeuner des anciens, à l'Université de Yale, le 9 juin 1942
Par ANTHONY EDEN, ministre des Affaires étrangères
Déclaration prononcée à la Chambre des communes, le 11 juin 1942
Par J. EDGAR HOOVER, directeur, Federal Bureau of Investigation
Prononcé lors des exercices de début, St. Johns University Law School, Brooklyn, N. Y., 11 juin 1942
Par CHESTER H. LANG, vice-président, General Electric Company
Prononcé avant la réunion annuelle de l'Edison Electric Institute, Biltmore Hotel, New York City, le jeudi 11 juin 1942
Par MERWIN K. HART, Président, Conseil économique de l'État de New York
Livré devant County Men, une organisation de citoyens nés dans le comté de Dutchess, N. Y., Poughkeepsie, N. Y., 12 juin 1942
Par DR. HAROLD W. DODDS, président, Université de Princeton
Discours du Baccalauréat prononcé à l'Université de Princeton, le 14 juin 1942
Par DR. MONROE E. DEUTSCH, Vice-Président et Provost de l'Université de Californie
Prononcé lors des exercices de lancement de l'Université de Stanford, le 14 juin 1942
Par ERIC A. JOHNSTON, président, Chambre de commerce des États-Unis
Délivré devant la Baltimore Association of Commerce, le 15 juin 1942
Par JOSEPH C. O'MAHONEY, sénateur américain du Wyoming
Livré sur le Réseau Rouge, le 17 juin 1942
Par FRANK M. DIXON, Gouverneur de l'Alabama
Prononcé à la conférence des gouverneurs, Asheville, Caroline du Nord, le 21 juin 1942
Par RAYMOND L. BUELL, rédacteur de la table ronde, Fortune Magazine
Devant la Fédération du travail du Massachusetts, Annual Institute, North Andover, Mass., 26 juin 1942
Par ARCHIBALD MacLEISH, directeur du Bureau des faits et chiffres
Délivré devant l'American Library Association, Milwaukee, le 26 juin 1942
Par HAROLD D. SMITH, Directeur du Bureau du Budget
Livré sur le Mutual Broadcasting System, le 1er juillet 1942
Par WINSTON CHURCHILL, Premier ministre de Grande-Bretagne
Les passages les plus importants du discours à la Chambre des communes, le 2 juillet 1942
(Tel que publié pour publication aux États-Unis)
Par DEAN ACHESON, Secrétaire d'État adjoint
Devant l'Institute of Public Affairs de l'Université de Virginie, le 6 juillet 1942
Par H. W. WEIGERT, professeur de relations internationales, Trinity College
Délivré devant l'Institute of Public Affairs, Université de Virginie, Charlottesville, Virginie, le 6 juillet 1942
Par SIR CLIVE BAILLIEU, représentant britannique au Combined Raw Materials Board et chef de la British Raw Materials Mission, Washington, D.C.
Délivré devant l'Institute of Public Affairs, Université de Virginie, Charlottesville, Virginie, le 6 juillet 1942
Par le BRIGADIER GÉNÉRAL FRANK J. McSHERRY, directeur des opérations, Commission de la main-d'œuvre de guerre
Délivré devant l'Institute of Public Affairs, Université de Virginie, Charlottesville, Virginie, le 7 juillet 1942
Par le BRIGADIER G.K. BOURNE, British Joint Staff Mission, Washington, D.C.
Délivré devant l'Institute of Public Affairs, Université de Virginie, Charlottesville, Virginie, le 8 juillet 1942
Par JOHN D. BLACK, professeur d'économie, Harvard University
Prononcé à la New England Conference on Tomorrow's Children, Harvard University, 8 juillet 1942
Par WALTER D. FULLER, Président du Conseil d'Administration de la National Association of Manufacturers
Adresse radio délivrée sur le réseau NBC, le 9 juillet 1942
Par PAUL H. APPLEBY, Sous-Secrétaire à l'Agriculture
Délivré devant l'Institute of Public Affairs, Université de Virginie, à Charlottesville, Virginie, le 10 juillet 1942
Par LOUIS LOCHNER, correspondant à l'étranger, chef du bureau de Berlin de l'Associated Press, 1928-41 campagnes rapportées en Pologne, Hollande, Belgique, France, Yougoslavie, Grèce et Russie 1939-41
Délivré devant l'Institute of Public Affairs, Université de Virginie, Charlottesville, Virginie, le 10 juillet 1942
Par PAUL GARRETT, Président, Comité des relations publiques, Conseil automobile pour la production de guerre
Prononcé lors de la réunion annuelle, Automotive Council for War Production, Detroit, Michigan, 10 juillet 1942
Par LE RÉV. JOHN LaFARGE, S.J., rédacteur en chef, Amérique
Prononcé à la New England Conference on Tomorrow's Children, Harvard University, 10 juillet 1942
Par FREDERICK L. SCHUMAN, Woodrow Wilson Professor of Government, Williams College, Williamstown, Mass.
Délivré devant l'Institute of Public Affairs, Université de Virginie, Charlottesville, Virginie, le 11 juillet 1942
Par MARK EISNER, membre du barreau de New York et ancien percepteur des impôts
Adresse radio délivrée sur les installations du Municipal Broadcasting System, WNYC., 16 juillet 1942
Par GUY M. GILLETTE, sénateur américain de l'Iowa
Adresse radio sur le réseau bleu de la National Broadcasting Company, 21 juillet 1942
