Podcasts d'histoire

Le Conseil privé et la revendication de Mary

Le Conseil privé et la revendication de Mary

La réponse du Conseil privé à la lettre de Mary qui leur expliquait pourquoi elle était le successeur légitime d'Edouard VI était loin d'être enthousiaste. Non seulement cela soutenait le droit de Lady Jane à être reine, mais cela soulignait également que la loi avait rendu Marie illégitime sans droit au trône. Il a également donné un avertissement voilé que la fidélité de Mary à Jane était une attente et qu'elle devrait être très prudente de susciter un soutien pour sa cause parmi le peuple.

«A ma Dame Marie,

Madame, nous avons reçu votre lettre le ix de cet instant déclarant votre titre supposé que vous vous jugez avoir; la couronne impériale de ce royaume et tous les domaines qui lui appartiennent. Notre réponse est de vous conseiller dans la mesure où notre Souveraine Dame Reine Jane est après la mort de notre Souverain Lord King Edward VI un prince de la mémoire la plus noble, investi et possédé avec droit et juste titre dans la couronne impériale de ce royaume, non seulement par le bon ordre des anciennes lois de ce royaume, mais aussi par les lettres patentes de votre défunt Souverain, signées de sa propre main et scellées du Grand Sceau d'Angleterre en présence de la plupart des nobles et conseillers, juges et divers autres cultivés et les sages personnes qui y consentent et y souscrivent.

Nous devons donc (et de la plupart des devoirs et des droits que nous devons) professer et vous déclarer que… .dans la mesure où divers divorces faits entre le roi de la mémoire la plus noble Henri VIII et la dame Katherine votre mère était nécessaire d'avoir, à la fois par la loi éternelle de Dieu comme aussi par les lois et par la plupart des universités notables et savantes de la chrétienté et confirmée aussi par les divers actes du parlement la supprimant, donc et ainsi vous avez rendu illégitime et inhéritable à la couronne impériale de ce royaume et les dominions et possessions de la même chose.

Vous, après juste considération de celui-ci et de diverses autres causes légitimes, seront allégués pour la même chose, et pour l'héritage juste du droit .... et des ordres divins pris par feu le Roi notre Souverain Lord Edward VI, et acceptés par les nobles et grands personnages susmentionnés, cessez de faire semblant de vexer et de molester l'un des sujets de notre souveraine reine Jane, en tirant d'eux la vraie foi et allégeance dues à Sa Grâce.

Vous assurant que si vous voulez, par respect, vous montrer démissionnaire et obéissant comme vous le devriez, vous nous trouverez tous et plusieurs prêts à vous rendre service afin que, avec le devoir, nous soyons heureux avec vous de préserver l'état commun de ce royaume, dans lequel autrement, vous pourriez nous être douloureux envers vous-même et envers eux. Et c'est ainsi que nous vous souhaitons le plus cordialement de vous rendre, depuis la Tour de Londres le ix juillet, les amis affectueux de votre seigneur vous montrant un sujet obéissant.

Signé: Thomas, archevêque de Canterbury; l'évêque d'Ely; Northumberland; Bedford; Suffolk; Nord; Arundel; Shrewsbury; Huntington; Pembroke; Clinton; Darcy; Le maçon."